User Comments - connie

Profile picture

connie

Posted on: Extreme Chinese - 不得了 (bùdéliǎo)
January 30, 2008 at 1:34 AM

Hi, bazza 你可以说"糟糕得不得了"， 也可以说"倒霉得不得了"。

Posted on: 一边...一边 ... (yībiān...yībiān...)
January 29, 2008 at 9:51 AM

Hi rash 你也可以说“我每天都......。”

Posted on: 恶意取款
January 29, 2008 at 8:34 AM

HannahIm, 你好！ 你可以这样理解这个句子的意思： 一般穿学生装的都是学生，比较清纯、纯洁。而这里的“按摩女”有妓女的意思，是大家不太喜欢的，一般穿得比较性感、暴露。 这样看来 ，按摩女穿学生装是不合适的。 但是这个句子的意思是：按摩女穿学生装是她们自己的事情，没有什么不对的。

Posted on: 一边...一边 ... (yībiān...yībiān...)
January 29, 2008 at 6:01 AM

Hi, ewong! 我也经常一边看电影，一边吃爆米花。

Posted on: 一边...一边 ... (yībiān...yībiān...)
January 29, 2008 at 2:40 AM

大家好！对不起，我迟到了。上海下了很大的雪。 Dàjiā hǎo! Duìbuqǐ, wǒ chídào le. Shànghǎi xià le hěn dà de xuě. Here are the sentences used in the podcast today. 一边学，一边笑。 Yībiān xué, yībiān xiào. 一边看电视，一边吃饭。 Yībiān kàn diànshì, yībiān chīfàn. 一边拍头，一边摸肚子。 Yībiān pāi tóu, yībiān mō dùzi. 一边工作，一边聊MSN。 Yībiān gōngzuò, yībiān liáo MSN. 一边举重，一边听音乐。 Yībiān jǔzhòng, yībiān tīng yīnyuè. 一边骑自行车，一边听iPod。 Yībiān qí zìxíngchē, yībiān tīng iPod. 一边骑自行车，一边看女孩儿。 Yībiān qí zìxíngchē, yībiān kàn nǚháir. 一边骑自行车，一边听iPod，一边看帅哥。 Yībiān qí zìxíngchē, yībiān tīng iPod, yībiān kàn shuàigē. 一边走路，一边吃早饭。 Yībiān zǒulù, yībiān chī zǎofàn. 一边假装在听他说话，一边在做白日梦。 Yībiān jiǎzhuāng zài tīng tā shuōhuà, yībiān zài zuò báirìmèng. 一边点头，一边不同意。 Yībiān diǎntóu, yībiān bù tóngyì. 一边洗澡，一边唱歌。 Yībiān xǐzǎo, yībiān chànggē. 男人不可以一边看电视，一边听女孩子讲话。 Nánrén bù kěyǐ yībiān kàn diànshì, yībiān tīng nǚháizi jiǎnghuà.

Posted on: Haircuts
January 29, 2008 at 2:10 AM

Hi, jackfrombelgium 不用谢！ 根(gēn) is the measure word for long slender objects. So you should use it.

Posted on: 恶意取款
January 28, 2008 at 5:58 AM

现在许霆恶意取款案有了新的进展。法律准备重审这起案件，但是法院驳回了他的保释申请。

Posted on: Saying Sorry
January 28, 2008 at 2:31 AM

Hi, chrissg55 "Wǒ hěn bàoqiàn" is more formal than "duìbuqǐ".

Posted on: Haircuts
January 28, 2008 at 1:58 AM

Hi, jackfrombelgium 你可以说： 我要一根三十多厘米的绳子。 Wǒ yào yī gēn sānshí duō límǐ de shéngzi.

Posted on: Late Getting Back
January 25, 2008 at 5:21 AM

Hi, lawrencet “给他打电话” 和“打电话给他”的意思是一样的。所以第一个句子，你也可以说：你快打（个）电话给他吧。 “gěi tā dǎ diànhuà” hé “dǎ diànhuà gěi tā” de yìsi shì yīyàng de. Suǒyǐ dì-yī ge jùzi, nǐ yě kěyǐ shuō: nǐ kuài dǎ (ge) diànhuà gěi tā ba. 我电脑用得不太好。也可以说：我不太会用电脑。 Wǒ diànnǎo yòng de bùtài hǎo. Yě kěyǐ shuō: wǒ bùtài huì yòng diànnǎo.