User Comments - connie
connie
Posted on: Let's Just Be Friends
April 28, 2010 at 1:36 AM你可以说：
我跟他谈恋爱了。Wǒ gēn tā tán liàn'ài le.
or 我们在谈恋爱。Wǒmen zài tán liàn'ài.
Posted on: Lovey-Dovey Terminology
April 26, 2010 at 3:10 AMIt sounds very cute if you add 小 in front of them.
Posted on: 电影故事一
April 26, 2010 at 3:03 AM1. "天快亮了"是说，快要到早上了，太阳快要出来了。
相反的，"天快黑了"是说，快要到晚上了，太阳快要没了。
2. "要...没...," 是一个固定结构，经常会连续说两次。它要表达的意思是: 从其中的任何一个方面来说，都不好。
"她要脸蛋没脸蛋，要身材没身材。" 意思是：从脸蛋上看，她的脸蛋不漂亮；从身材上看，她的身材不好。（什么方面都不好）
比如说: "他要钱没钱，要能力没能力，要长相没长相，你干吗喜欢他？"
另外，你说的"a是a, 但是......"结构，后面是转折关系。应该说：她漂亮是漂亮，但是我不喜欢她。
Posted on: 电影故事一
April 26, 2010 at 2:47 AM听到你们说Expansion部分很有用，我们也很高兴。放心吧，我们不会减少或者缩短Expansion的句子。
Posted on: Please speak slowly
April 26, 2010 at 2:19 AMThank you for pointing that out. Fixed now.
Posted on: 《杜拉拉升职记》
April 23, 2010 at 8:21 AM我可以打开那个链接。
你试试这个吧：http://www.tushucheng.com/read/dulalashengzhiji/
Posted on: Invitations to Eat (original)
April 22, 2010 at 8:49 AM我们吃中餐好不好？ (Wŏmen chī zhōngcān hăo bu hăo?)
In this sentence, 中餐 should be translated as "Chinese food". We'll fix the translation. Thanks!
Posted on: These Napkins Ain't Free
April 22, 2010 at 8:44 AM"一下" is put after the verb.
看一下书 kàn yīxià shū
听一下音乐 tīng yīxià yīnyuè
玩一下游戏 wán yīxià yóuxì
Posted on: Invitations to Eat (original)
April 22, 2010 at 8:31 AMbreakfast: 早饭zǎofàn，早餐zǎocān
lunch: 午饭wǔfàn，午餐wǔcān，中饭zhōngfàn，中餐zhōngcān
supper: 晚饭wǎnfàn，晚餐wǎncān
(using 餐 is more formal than 饭.)
中餐zhōngcān can mean "lunch" or "Chinese food". It depends on the context.
But the most commonly used word for "Chinese food" is 中国菜Zhōngguócài.
Posted on: Love Tangle 7: The Mistress Returns
April 29, 2010 at 2:24 AM哈哈，有意思！