User Comments - bababardwan

Posted on: 孙悟空三打白骨精（第一集）

I'm referring to a tv series produced in Japan and dubbed into English in the late 70's and here in Australia was called "Monkey Magic". It was more simply called "Monkey" elsewhere:

http://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_%28TV_series%29

Posted on: 闲话2011年的那些事儿

If the above list of transcript queries is too long, I've made a shortened list of more important ones below:

0：24 Jenny： 【可不吗】

1：21： Jiaojie： 这是作为一个中国人【们】最【重要的下】买房子

3：12 Jenny： 真的是【奔向小康】中产阶级

3：24 Jenny：  你已经，【是/你都立了呀，家也成了】然后房子也有了，很快点可以买车了，是吧

4：55： Dilu： 他们有一些特殊的要求你可能【需要/一笑】，要去满足他们，要去跟他们【去】沟通交流

5：29 Dilu: 必须要给自己一些假期去【找家/找假】

6：35： Jenny：【 撒入】买房成功

7：06： Connie： 【这是拼命】抓住青春的尾巴

7：27： Jenny： 【怎么吐吗？】

7：37： Connie： 想几点【让/rong】起床就几点起床不【要/有/又不有该呢】说，啊

7：52： Connie： 把自己【家聚居】

8：42： Dilu： 【我那/呢是】一个很大的事情【初始】 Connie： 【就甚为出行初始】

10：12： Jenny: 这个很【吵/长】这个工程

Posted on: Teaching English to the Neighbors

"Your concern relates to the economics of photography and web publishing, I think. I daresay CPod does not have time or budget to commission its own photographic lesson illustrations. Rather the image was likely chosen by CPod from a limited pool at whatever low-cost picture library it uses (Alamy?). Such picture libraries are likely to be based outside China and feature a majority of non-China specific shots"

很有道理...actually I'm pretty sure it's been mentioned before where they get em but don't recall the name, though "Alamy" isn't ringing any bells. Yeah, don't think the nationality of the folk in the avatars is important. Just commenting on your observation, hehe.

Posted on: Teaching English to the Neighbors

hmm, I didn't read the body language that way at all [that is, I'm not reading "Get the XXXX out of my personal space, man"]...but you were rightly going on context...the context of the lesson and the girl in the avatar looks like a waiguoren, but our point of difference is based on an observation about these avatars historically here at CPod. ie a large number of them are of waiguoren even when they're referring to Chinese characters in the dialogue. So based on that, I'd take the girl in the pic as a "Chinese" lass who's stressed about her upcoming English exam [and the rest is, as they say, history...or at least the dialogue that follows in this case}. hehe, Now hopefully if I've got your debating back up, we'll hear what you do have to say to the above post [noted with interest]. Cheers mate :)

ps, Interestingly in this case, the lass has dark hair and could almost pass for being part Chinese...is that the suggestion...or at least looking for it being possible

Posted on: Teaching English to the Neighbors

good story. I was just thinking that it seems to me that the majority of Swedes speak English anyhow, so that 接口 may well be 不行 or at least rouse a small degree of suspicion [but of course this brings up the old ...how aware are Chinese of foreigners..esp when it comes to a specific nationality...so I can see that excuse would fly). Just looked it up and it seems that close to 90% of Swedes speak English. 标准 may be another issue though I guess.

Posted on: 闲话2011年的那些事儿

Chris, Zhenlijiang, smallville, toianw and myself have collaborated and produced a transcript of this lesson here:

http://chinesepod.com/community/conversations/post/12524

...but there still remains the above words that are unclear. Any help with the above words would be much appreciated. :)

Posted on: Teaching English to the Neighbors

great post mate. Thanks for sharing. I love this take on it. Seize the day :)

btw..you can ride a 电动车 at 14...what on the streets? what's the story there?

Posted on: Teaching English to the Neighbors

哈哈，很好的话题。。应该用户的留言很多

Posted on: 闲话2011年的那些事儿

5：29 Dilu: 必须要给自己一些假期去【找家/找假】

6：35： Jenny：【 撒入】买房成功

6：39： Connie：【好】啊

7：01： Jenny: 对，她看上去像那【种】大学生

7：06： Connie： 【这是拼命】抓住青春的尾巴

7：25： Connie： 旅行团【也一样？】跟团嘛啊

7：27： Jenny： 【怎么吐吗？】

7：32： Jenny： 你【觉得/这儿】自己

7：37： Connie： 想几点【让/rong】起床就几点起床不【要/有/又不有该呢】说，啊

7：46： Jenny： 很好【啦，呢/那】

7：52： Connie： 把自己【家聚居】

7：55： Jenny： 【以下】有方向吗？

8：00： Connie: 我可以【玩】闪婚啊

8：02： Jenny： 噢【知道是】

8：35： Jenny： 我就我做的其实也就做的一件大【事儿出，我这件事】什么都没有做

8：39： Connie： 好【？？】

8：42： Dilu： 【我那/呢是】一个很大的事情【初始】 Connie： 【就甚为出行初始】

8：50： Jenny： 你的生活你【再往回看】就

9：05： Jenny： 【这是/其实什么说谁】

9：12： Jenny： 对，但是也觉得肯定是很开心很【叫】的事情， 然后另外在中国我们比较幸运这是有啊自己的父母帮你带小孩儿，然后也有阿姨，所以，啊，我们很多女性还是可以继续自己分享【下】的工作

9：36： Jenny： 就是呀，【自】最老的就是我

10：10： Dilu: 我们【这】是讲了一段废话吧

10：12： Jenny: 这个很【吵/长】这个工程

10：27： Dilu: 也【过年】好

Posted on: 闲话2011年的那些事儿

0：15 Jenny： 人家说三个女人一台戏【哦】，也有四个女人

0：24 Jenny： 【可不吗】

1：13 ： Jiaojie： 【也/你】不能说最大吧，【这/就】是生活方面有了一些改变，呵呵

1：21： Jiaojie： 这是作为一个中国人【们】最【重要的下】买房子

1：34： Jiaojie： 看看电器，这样【这样/种】的

2：13： Connie：【我来/多了】加油的我

2：53： Jiaojie：　欸对的。【这时/就是】那个电子考的时候我是自己【过】的。还有一【项】

3：02： Jenny： 这个我们就不【公/开】。。不公开宣传了

3：12 Jenny： 真的是【奔向小康】中产阶级

3：16 Jiaojie： Jiaojie： 啊也是中国人到了【异地/一定】年龄

3：24 Jenny：  你已经，【是/你都立了呀，家也成了】然后房子也有了，很快点可以买车了，是吧

3：53 ：Jenny： 啊，就是【一神情】没有压力很开心的。。。

4：40： connie: 【平时/平职/同时】『是』主管了

4：43： Dilu: 听上去很【奇怪】

4：55： Dilu： 他们有一些特殊的要求你可能【需要/一笑】，要去满足他们，要去跟他们【去】沟通交流

5：15-5：19 ：

?Connie: 【据我是】

？Jenny： Dilu...多有。。

? Dilu: 没问题，呵呵

？Jiaojie： 是不是？ 【or was that Jiaojie saying 没问题 before 是不是？ ]

5：25： Dilu： dilu: 其实旅游是每一年【都/多】要做的事情