二O一0年六月七号的问题

trevorb
June 07, 2010 at 08:48 PM posted in General Discussion

Okay here are my questions for this week.

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 09:12 PM

Other things that came up in the lesson.

腰 = Waist/ Lower back

我一下子想不起来  I can't think of one in this short bit of time.

用电脑太久了  use the computer for too long

 

 

Profile picture
trevorb
June 09, 2010 at 07:30 PM

I'm not understanding this well I'm translating as

I still cannot especially like popcorn.

is that right? I think its the comma at the start that's confusing me because the English punctuation would not be there.

Profile picture
trevorb
June 09, 2010 at 07:26 PM

你说对,也打字太久了就会手疼啊

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:03 AM

是啊,坐在电脑前面太久了就会腰疼。

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:58 PM

十) What DVD would you most like to buy?你的最要买的碟是什么

Can't think of one of there either

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:02 AM

你最想买的碟是什么?

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:58 PM

九) Have You ever seen a 3D movie?

你看过一部3D电影吗

Still hasn't seen one but would like to.

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:58 PM

八) In England going to the Cinema is really expensive is it expensive in china?

在英国出去电影太贵了,在中国出去电影贵不贵

Not very expensive and the prices are cheaper at some times of the day.

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:57 PM

七) I really like sweet popcorn do you?

我真的喜欢爆米花,你尼

Yes very much likes sweet Popcorn

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:02 AM

我还可以,不是特别喜欢。

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:57 PM

六) What is you favourite English movie?

你的最喜欢的英国电影是什么

Pride and Prejudice

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 09:17 PM

傲慢与偏见 = Pride and Prejudice

请问你看过英语的还是中文的电影

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:57 PM

五)Can you buy dvds of star wars With chinese language audio?

可能买用中文音声的Star Wars碟吗

I distracted. . .:-)

Profile picture
trevorb
June 09, 2010 at 07:12 PM

真的吗,你没看过星球大战吧

我觉得你prefer more classical还是历史的电影, 对不对。

我喜欢科幻既书又电影都我很喜欢

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:01 AM

我还没看过~~

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 09:08 PM

Star Wars = 星球大战

已经看过很多遍了 = I've already seen it many times

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:56 PM

四) What is your favourite Chinese movie?

你的最喜欢的国产的电影是什么

still thinking...

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:56 PM

三) Do you see many pirated DVDs in shanghai?

你看在土海很多盗版碟吗

Many many pirated DVDs everywhere.

Profile picture
trevorb
June 09, 2010 at 07:06 PM

不要好意思,我又用‘在’错了! I can see what I have done I've engnesed it from the english

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:01 AM

你在上海看到很多盗版碟吗?

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:56 PM

二) Do you think watching DVDs is as good as going to the Movies?

你觉得看碟有看电影的好吗

Watching at home on the sofa is comfortable and you don't have to buy tickets

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 05:00 AM

你觉得看碟有看电影好吗? ( 的is no need here)

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 09:14 PM

暂停 = pause

As in 可以暂停去厕所

Profile picture
trevorb
June 07, 2010 at 08:55 PM

一) What is the longest most boring film you have watched

你看过的长的最无聊的电影是什么

Could not think of one... but might add one later

Profile picture
trevorb
June 09, 2010 at 07:03 PM

那你看过的电影都一边短一边有意思吧 ;-)

Profile picture
helencao_counselor
June 09, 2010 at 04:59 AM

现在还没想起来。。。

:P