Joke: 叫消防队
johnb
July 19, 2007 at 01:24 PM posted in General Discussion妻子不会看体温表，但她还是给发烧的丈夫量了体温，并迅速给医生打了电话。“医生，快来吧！我丈夫的体温达到630度了。”
医生：“尊敬的太太，我没有办法啦，您只有叫消防队了！”
azerdocmom
July 19, 2007 at 10:53 PM
You hadn't either? Really? I thought perhaps it was a British term, you know how the Brits say "chips" instead of "fries" : )
bazza
July 19, 2007 at 09:58 PM
I thought you were a doctor? hehe (I've never heard of that term before either). If you breakdown the characters it simply body temperature meter. ;)
azerdocmom
July 19, 2007 at 05:26 PM
Aiyaa, it took me FOREVER to figure out what 体温表 rafrachometer is-it's a thermometer!
bazza
July 20, 2007 at 05:53 AMIt's what Chinese Pera-kun says for 体温表, refraichometer.