KKeth's Journal January 2012

Keth
January 01, 2012, 07:00 PM posted in General Discussion

2012/1/1

现在是开始另一新年,也传统时间觉得关于安排目标你会达到今年。虽然这种事情是重要我安排有点儿目标。越来越我觉得关于就是生活一个天一个天。

如果你觉得开心就生活觉得很好。如果你有好朋友就你幸运。最重要是你有身体很好。我的目标是每天笑容。

Profile picture
Keth
January 02, 2012, 09:05 PM

2012/1/2

昨天晚上我发现放在车里这张地毯充满湿。很奇怪!今天上午我擦水然后用了我的太太头发的干器直到最后地毯干。现在我得等一会儿看地毯的话再湿。

然后我们练习了我们的舞步。下午我一边烫了一些衬衫一边听了中国博客。

Profile picture
Keth
January 04, 2012, 07:37 AM

2012/1/3

今天天气不好,很风大,重下雨,觉得很冷。在办公室里真热。我得脱一件 毛衣。我的同事 都最近假期回来了,那么很多故事告诉我们。一些人在家里坐沙发上看电视,和喝啤酒了。

 

Profile picture
Keth
January 05, 2012, 10:20 AM

2012/1/4

昨天晚上我在电脑上工作,突然看不下去了。这种事情发生一个时间以前圣诞节,但是因为我的眼睛以后好的,我算了。现在再看不下去了,我感觉担心。一慢一慢我能看清楚但是很多灯看起来烟火。

今天上午我去眼镜制造者告诉他给我眼睛考试。他决定我需要新眼镜。我就是有一个种的偏头痛。别人有时候有头痛,还是看灯了还是他们可以觉得要吐。

我的惊慌完成了,那么我然后去办公室。

Profile picture
Keth
January 06, 2012, 07:43 AM

2012/1/5

今天早上我起床了然后我去游泳池。今天天气还是大风。我在开走了大风吹车过马路。我真怕了。我上午去车库因为在车里这张地毯还都湿了。下午我去图书馆点一本书。他们送给我邮件当一本书来到的时候。当我回家了的时候我练习钢琴。以后我跟一起我的太太去拍卖店。我们要卖小印度的桌子。

Profile picture
Keth
January 07, 2012, 07:11 AM

2012/1/6

今天上午我练习钢琴。我的钢琴现在调子不正确但是下个星期同音师来。我得继续练习因为几前天没有弹钢琴声音就差多了。今天我弹了另一一本书史卡拉第的音乐。

下午我跟一起我的太太去超市购物。当我自己去超市的时候,我就是找到产品我想要买,但是我的太太有另一安排。她得走每个通道。那么我们第一通道上然后下次通道回来等等。很慢慢!但是我爱看见别人购物。一些人特别老年人好像依靠上超市车。一些人随便看看。一些他们的超市车充满啤酒,没有食品,还是其他人有六张面包等等。

 

Profile picture
gaojian

Hi Keth, Keep up the great work! I just noticed a small error as I was reading your journal. The sentence "下午我跟一起我的太太去超市购物" should read "我跟我(的)太太一起去超市购物". The 跟...一起 sentence pattern should be:

A 跟 B 一起....

比如:

我跟你一起到超市去

他跟他的朋友一起来

The reason the I put “的” in parentheses is because you don't actually need it. When you have a very close relation with someone (like your wife for example) adding a 的 actually makes the relation seem more distance,for example: 我妈妈 vs. 我的妈妈. Of course, in some cases the “的” is necessary for clarification, but I felt that you don't really need it in this sentence.

I hope my explanation makes sense. Please let me know if you have any questions.

加油!

高健

Profile picture
Keth

Thanks gaojian I appreciate your help. Sometimes, although I think it looks ( and sounds )ok it is difficult to actually know whether what I am writing is correct or makes sense, so I welcome any suggestions on how it might be improved. I am enjoying reading your diary, and I was interested to read about you reading Mandarin out loud etc. I am of the opinion that reading Chinese actually helps improve writing and speaking and although obviously you are much more competent at Mandarin than I , it was reassuring to read you hold similar views.

Profile picture
Keth
January 08, 2012, 10:23 AM

2012/1/7

今天下午天气阳关明媚我决定一边运河走。这个风景很漂亮也很安静, 但是我在走头脑里好像一点怕因为在这里没有其他人。一个男人看起来二十四岁往对走我。突然我觉得我安全吗?我做什么的话他进攻我吗?当然没有发现除了他笑和说“您好”。

也许因为我是老年人我越来越这种觉得关于这样的事实。也许这是基本要求生存安排, 我不知道。以后我感觉很呆。

 

Profile picture
Keth
January 09, 2012, 07:10 AM

2012/1/8

今天早上我去游泳池。当我回家了的时候,我在电脑工作但是因为我需要新眼镜很快有一个头疼。下午我看电影。今天晚上我们去跳舞课。老师教我们一个新步,我们得快速旋转。我们练习这个新步很多时,我快感觉真眩晕的! 哈哈

Profile picture
Keth
January 10, 2012, 08:30 AM

 

 2012/1/9

今天我发现我的老板要去Nigeria . 这是没有好信息,因为当老板出去的时候, 那我们不会怪她什么时候事情错!那么在办公室里大家怪其他人等等

今天我也得修理厨房的门。我讨厌做DIY.

 

Profile picture
Keth
January 11, 2012, 06:56 AM

2012/1/11

今天我看见老朋友,我跟一起她聊天。最近 她去过加拿大看见另一朋友。我也认识这个朋友,那么她告诉我消息了。去年她也很忙。她说了我今年的安排是什么。我告诉她我四月希望去中国,大概七月改变我的工作。最近我读了一本书叫“Fact and Fantasy“写了被John DeFrancis。这本书关于中文语文。我觉得这本书真有意思。

Profile picture
Keth
January 12, 2012, 07:46 AM

2012/1/11

整个一天一直绵绵细雨了但是很暖。最近我发现一本音乐书被“电灯管弦乐队”。我记得我总是开心当我听了的时候他们的音乐叫“先生天的蓝色的”。“Mr Blue Sky”. 当我听了这个歌的时候我总是感到开心了。我觉得很容易写音乐声音失望但是实际的很难写音乐声音开心。

我觉得应为很多人生活很难,所以他们更力感到失望了比较感到开心。我觉得小孩子有很段时间当他们没有担心的时候。 我说了我的孙子“我们出去走吧。”他就是拿我的手。他没有说,“我需要一件大衣吗?”还是“我需要钱吗?”还是我们去在哪儿?“ 他一定很信任我。大概我们年纪大了我们丢失能力很信任其他人。

 

Profile picture
Keth
January 13, 2012, 07:51 PM

2012/1/12

今天上午调音师来到。他工作很快但是我觉得他很多能力。现在我觉得钢琴声音很好。我总是有我的钢琴调音了每六个月。下午从配镜是收到电话告诉我,新眼镜来到。明天我拿起眼镜。

Profile picture
trevorb

你一定好好地写日记,很高兴你还在这里每天写日记。 最近我也买新眼镜,可能看很多小汉字对眼睛不好吧

Profile picture
Keth

Trevorb 你好。我同意我的字典写很小,真难看了。现在我看很好。

Profile picture
Keth
January 14, 2012, 09:20 AM

2012/1/13

今天上午拜访了我的好朋友。他们最近从美过回家了。我们有很多故事关于说。我决定在回家了顺便拜访配镜师拿起我的眼镜。当我戴眼镜的时候一个边太高了, 那么配镜师改变它们。下次当我戴眼镜的时候更高。哈哈 我看起来很奇怪。最后她修理眼镜的很好。

Profile picture
Keth
January 16, 2012, 09:39 AM

2012/1/15

今天天气很冷。我希望跟我的好朋友一起聊天但是她不能上网。我正常开始星期天去游泳,但是因为我安排跟我的好朋友聊天我没有去了。

下午我们去散步了。太冷了,那么我们很快回家了。我们练习我们的舞步。

晚上我们去跳舞课了。我最喜欢跳了桑巴舞。

Profile picture
Keth
January 17, 2012, 07:44 PM

2012/1/16

今天晚上七点钟我一个唱诗班伴奏了。音乐老师忘了送我音乐, 那么我没有时间音乐的准备,我得马上看音乐和弹钢琴。他们学习“美国”, “Poker Face /Bad Romance”。我觉得这个歌Lady Gaga 表演了。他们一直练习两个小时。

这个星期 我的儿子在Amsterdam。他最近开始新工作那么我在想他怎么样。

Profile picture
Keth
January 18, 2012, 07:10 AM

2012/1/17

今天上午我看见一个同事。我听了这个嗓子说“你好”。当我转过身来着看她的时候我不知道她是谁。然后渐渐我认识她。好久不见。

下午我寄包裹去中国。我决定用空运因为虽然一点贵,很快。今天晚上我的太太去瑜珈课。

Profile picture
Keth
January 19, 2012, 07:53 AM

2012/1/18

今天早上我出去上班,当我开始汽车的时候,我看了警告的灯告诉我一个问题。我需要新灯。每个月我的车坏了! 当我第一住在这里的时候,我的车库很小,但是现在他们有很大车库。我是他们的最好的客户。

今天晚上我收到打电话告诉我们的孙子落下的楼梯了。他现在 在医院里。医生说 孙子 好的但是他在医院里花一会儿。他们要查他。