Trevors - Journal April 2011

2011-4-30

四月的最后的日很忙，我们在花园的小屋工作。 天气很暖和，所以也是很热的工作，但是我们现在差不多晚了。 我们应该今天玩了，但我妹妹和她家人来到了。 很高息见到他们，我们不能在小屋里玩了，因为我们很久聊天。

他们走了以后，我们要很快作晚饭。我们一个小时半以前放在烤炉一个鸡肉。 妹妹走了的时候也是鸡肉好了的时候，我们要做了素菜。老婆和我一起做素菜。 老婆和孩子们说，连鸡肉烤了一点久都还很好吃。 我不知道，因为我吃素。

2011-4-29

今天是英国的下下国王的结婚日，我们不上班了。我觉得看有人的结婚日不太有意思，所以我在花园工作。我们成天努力的工作，到晚上我们都很累。 

明天是星期六，但是因为我星期三，星期四在家里工作 也今天不上班我现在忘了明天是什么日！ 我得记住明天大儿子要去空手道来，否则他要很生气。 

2011-4-28

今天我决定在家里工作，我老婆上班了，儿子们上课了，那这里很安静。 我三个小时工作了，然后吃午饭。 吃午饭的时候我看了大山在电视里。工作三个小时后儿子们回家。 一下子不安静，家里很吵了。

我知道老婆应该七点回来，所以我六点半开始做晚饭。晚饭好了老婆就回家。我们吃晚饭以后我马上换衣服，出去练习太极拳。今晚我决定把我的剑刀习刀形，下星期我觉得我应该练习剑。

我很晚回家，马上去洗澡了，因为我很臭了

2011-4-27

今天我在家里上班，我从九点到十二点工作，然后我和老婆出去买了一棵树。 我说对另一棵树，因为我爸爸妈妈给我们一些钱。 他们觉得我们应该买巧克力蛋，但是我们不要成胖了，所以我们买了一棵树。

这棵树比上次买的书小，这棵树三年长了，上次买的十年长的。 老婆已经挖了一个洞，在洞里放树。

现在小儿子问我帮他一个忙， 我要走了。

2011-4-26 

我今天起得早马上洗澡了，因为我须要上班。 我把我的同事开车了办公室，但是办公室里的人很少。 这周星期一和星期五是假日不上班，所以很容易用三天假日一周不上班。

我和同事一点早离开办公室，在路上我们觉得在酒吧停了。我开车的时候从来不喝酒，但是我同事很喜欢喝酒啊

回家的时候我发现房子外面有一个Fish&Chips车，马上觉得晚饭是什么。我觉得快去fish&chips车还来得及，他们不走。

我觉得对了，我们买了，很好吃，但是不经常吃 否则我快成胖了吧

2011-4-25

今天是一个假日,再不上班。早上我老婆有一点儿感冒了，所以我们出去买了西药。然后我们回家,老婆休息, 我做家务。

下午我爸爸马马来到了,他们给了孩子们巧克力蛋。我们三四小时聊天, 后来他们回家。老婆好像一点儿好, 我高兴。

我现在在卧室准备星期一的中文课。

2011-4-24

天气真么热，我们在花园工作了，但是老婆还有时间做蛋糕。 我爸大儿子开车镇中心，他要跟女朋友见面了。 

小朋友出去跟邻家的孩子玩了，一下子我和老婆没有孩子。 我在小屋工作，这是一个比较新的小屋。 我整理我们的Garden Tools. 后来我做晚饭，家人都觉得是很好吃的。 我做的菜大多好吃，但是有时我做错了。  做错了的时候我老婆说：“除非你吃，我才会吃”。 我做的错了菜不太不好吃！ 

现在老婆烫衣服， 我要去泡茶，她很想和茶。

2011-4-23

对不起上晚上我老婆全晚上坐在电脑前面，没有机会写在日记！现在是星期天早上。

昨天我又起得早，我又睡不好觉了。 太多事情在脑子里嘛。 我去在楼下坐在电视前面一会儿，我看一不科幻电视剧，然后换Channel看一个中文Channel一会儿。我听得懂一点，但是不太多了

一下子我儿子也楼下来了，我们换电视看Batman的Cartoon。

老婆起床后，我们出去外面在花园工作一会儿，然后我们把Duvets带了镇心去launderet来了。 我们的洗衣机小一点，所以我们要用Launderette的洗衣机洗了。

后来我洗我的汽车也洗我老婆的汽车，然后我开一瓶啤酒因为那么热。

我觉得今天天气比昨天热到不那儿去，我觉得我应该穿短裤子,也用防晒油吧 

2011-4-22

在英国今天是假日，不要上班，而且天气晴了，那么暖和。

我要在花园坐了，但是不可能，我们的马桶坏了须要马上修了。 我们先去了DIY店买了一些东西。那我回家修了马桶。现在好了。

现在老婆做了晚饭。 她紧张因为她觉得自己做的菜不好。我告诉她 “我觉得凡是你做的菜都爱吃". 她现在高高兴兴地做菜。

昨天我觉得我进步了。 我在医生的地方等着看一本汉子书。 一般看汉子书我在脑子里翻译，但是这次我发现我就看普通话。 

2011-4-21

今天天气太棒了，但是我在家里工作。 大儿子出去骑了自行车，但是我和小儿子不出去。 

我今天早上看了一个电视剧，在电视里我第一次看了大山。 它看起来一个third rock from the sun的明星。我大多享受这部剧。

今晚我的网络格外慢的，很难上网。 我觉得一个儿子可能是用youtube.  

我快出去太极拳啊，因该走了 

2011-4-20

我今天有点儿难过，为什么我不知道，可能是我上晚上又睡不叫了。 工作很不好，以为我老板不给我坐什么。

我明天打算见医生，我在臂膀有一个小点，我觉得他应该看了看。 我不喜欢这些东西，我觉得身体好，不要紧张，但是最近我的运气不好。 我不去办公室，代替我在家里工作。

我不知道为什么我的一生最近那么复杂，我觉得很快要好运气。 

2011-4-19

今天我把同事的汽车开车了办公室。我全天那么无聊，过了一会儿我开始用skritter练习写得汉字。 我觉得公司不要我，所以他们应该放我嘛。

今晚老婆做三个很好吃的quiche，我们吃了一个，明天的午饭我也吃。 他的Quiche实在不是Quiche，因为Quich里不有肉（我吃素）连不有肉都很好吃。

我打算后来把我最近看的书看完了，然后我打算开始看另一个。

2011-4-18

今天我回来办公室第一次made officially redundant以后，大家都不要看我。 我感觉我是鬼子。 我要十三个周工作，然后我没有工作。

在家里我小儿子请一个朋友去来了做作业也做电脑游戏。 他们很享受但是不做家务，家里很乱七八糟。我回家到了老婆跟儿子们说话！ 

我们快吃晚饭，然后我们把小儿子的朋友带开车他回家。 后来我上课。

2011-4-17

今天我得老婆的姐姐打算来我们的家。 第一我们都家务，很多很多家务。 房子干警以后我们刚才泡了茶，老婆姐姐到了。 我们一边喝茶一边聊天三个小时。

因为我们的家不干净我和老婆早上不散步，老婆姐姐离开了我们就马上出去散步。 我们一英里半散步，然后我做晚饭。

最后我坐了在洗浴里看一本汉字书，对自己说中文。 我真希望我的听力进步。

2011-4-16

今天老婆上班，大儿子要去了空手道。我和小儿子在家里享受一些科幻电视剧。我们也做家务，做家务的时候我们一边听音乐，一边唱歌。

现在老婆就回家了，我开始做完饭。我做在电脑前面在此之际老婆看电视。晚饭自己做！

明天老婆的姐姐要来，我们打算起床出去散步。

2011-4-14

今天我公司实在给我炒鱿鱼，我现在工作十三周。

我电话公司最后修了网络。我马上在这里打日记，因为我很想打日记！明天是周末，我很喜欢周末。 老婆要上班，但是我打算起床很晚。

因为老婆上班，明天午饭我和儿子们可能看科幻 ：-）

2011-4-14

今天网络还坏了，我不能上网。我觉得了我就用笔记本电脑。 不收邮件，电话，我发现了我可能做很多工作。

下午我老婆给我手机打电话说：“我现在回家，觉得八点半到了”。我很高兴，三天不看她。 她爸爸现在想她马上离开，因为他要是一个人。

网络还坏了，他们觉得明天修了。

2011-4-13

今天我从办公室回家要上网，但是网络坏了。 我马上问我的儿子们”为什么网络坏了 “。 他们说：“我们不知道，觉得了你关了嘛”。

我给电话公司打电话，他们说“对不起，我们马上修了”。 后来他们给我打电话告诉我有人电话线缆偷走了。 我不可能用电话，上网，所以我不能在日记写。

明天我打算在家工作，没有电话网络工作很难。

2011-4-12

今天我老婆还在Norwich住了，我和儿子们一起一边吃晚饭一边看科幻电视剧。 我们都很喜欢，但是老婆不喜欢，所以老婆不在我们看科幻。

今天我发现儿子们不学习了，我有一点儿生气，因为下月他们都考试嘛。 我生气地告诉他们：“你们不学习，我关网络！”。

2011-4-12

2011-4-11

今天我老婆还住在Norwich，我孩子们不上课，所以我一个人离开家。 我上班但是我的工作不一样，星期五可能是我的最后的上班。我一点怕，肯定一点紧张。

吃晚饭的时候我和孩子们看一个科幻电视剧。 老婆不喜欢科幻的电视。

我快去下楼跟我老师说，我要告诉他我在跟中国人不说。 我太怕，发现我不可能说了，因为我会说一点中文但是我听力真的不好。

我要买一个新脑子。 

2011-4-10

今天早上我和老婆开车了岳父的家。那里我们把我nephew和他的老婆去了城市中心。

他们一年以前结婚了，但是我们不有机会给他们一个礼物。他们住在成都，离这里到那里这么远。 Nephews老婆是中国人，我一点怕跟她说中文。 

后来我跟我的爸妈回家，我老婆还在Norwich住了。

2011-4-9

今天我们很难过地葬老婆的妈妈。我们已经很想她。

今天一边难过一边高兴地见家人。

2011-4-8

今天这么忙啊，第一我们把大儿子和他的自行车开车了Downs link.  今天他在那里工作一天，他没有收钱就是volenteer.

接下来我们去了Haywards Heath, 因为我们要看看交通。可能最近老婆在那里工作。

回家以后我们放了在汽车里我们的行李，马上去Norwich离开了。

开车的时候交通太重了，因为有人出事了。 离家到Norwich一般要三个半小时，但是今天要五个半小时。。

我们在宾馆到了就马上睡觉。

我今天吃了午饭以后，（我）出去散步了一会儿。在Leatherhead我找到了一个离办公室不远的小路。我在沿着河的小路上散步，大约一两英里。散步的时候，我也听了我的iPod，我听了一本中文书（名）叫《我一定找到她》。

下班我开车回家，今晚我需要为Norwich的到来做准备。后天是我的岳母的祭礼。我以后的一些日子不能写日记。

我是中国人，我想学英语。我想我们可以互相帮助。我的英语没你的中文好。

I am chinese , I just want to learn Engilsh.

I think we can help each other. My Engilsh is not better to your Chinese.

MSN foeverstar@hotmail.com

shspancer@gmail.com

2011-4-7

我今天吃午饭以后出去散步了一会儿。在Leatherhead我找到了一个离办公室不远的小路。在小路上我散步一两英里，风景很漂亮。 小路在河旁边跟着。 散步的时候我也听了我的iPod，我听了一本中文书叫《我一定找到她》。

我下班开车回家，今晚我需要准备因为明天我们去Norwich来到。后天是我的岳母的葬礼。 我下一些天我不能写日记。

2011-4-6

今天我去了伦敦，我得经理请我吃午饭。我老婆把我带了去火车站来。 我坐了火车一个半小时到伦敦，我们离开火车站去了饭店走了，离火车站到饭店不远。 午饭很好吃，但是一点儿贵。 不太麻烦因为我不要付钱啊 ：-）

坐火车回家的时候我邂逅我得每天去办公室的同事也上火车。 我们一起坐聊天一个半小时。到离家到火车站不远的火车站我们一起坐打的回他的家。

到他的家以后他把他的汽车带了我回家。

除非我明天起床晚我需要明天开车。

2011-4-5

我今天很不要上班了，但是我就起床了马上去办公室来。 在办公室里有很少人，我不喜欢。

午饭的时候我把iPod一边散步一边听一个中文故事。那午饭很有意思，我还发现我的听力真不好 ：-（

一些周以前我决定只听没有英语的中文课，我一定认识多一点，但是还不好。 我觉得我的脑子太慢了，所以不可能懂了。 我享受写的因为一点儿慢 ：-）

2011-4-4

我老婆在做晚饭，大儿子在打游戏， 小儿子在做作业 所以我有时间大我的日记。

今天我同事把我开车去了办公室，我们很少聊天了。 工作的时候我不太忙，那我午饭的时候练习写的汉字。 我认识挺多汉字但是用笔写的很难。 我两年以前每天写的一些汉字，最见我不经常有时间。 我一定享受用笔写的，所以我决定今天以后每天再写的一些汉字。

2011-4-3

今天早上我们以为大儿子做一些Volentary工作，但是开车到了地方以后我们发现今天的工作取消了。 我们马上回家，然后我觉得我应该修了大儿子的自行车。 我两个小时工作了，最后修了，但是大儿子把自行车骑了的时候就回家带了它。 自行车现在有区别的坏了！

接下来我洗车，但是我半完的时候小儿子告诉了我他的电脑有病毒嘛。我必须马上修了，但是这个病毒很刁钻啊 

后来我们都在沙发坐了看一部碟。

2011-4-2

今天我又早起床了，我最近经常睡不觉。 在上楼到了我坐在沙发里，看《我家的大雁飞走了》一会儿。 后来我开电视，上晚上我存一部电视节目叫《Chinese Culture》我决定看了它。

老婆起床以后我们马上去了镇中心买东西。我买了一个给妈妈的礼物，因为明天是母亲节。 今晚爸爸妈妈来了，我们跟他们去了村子的pub吃晚饭。很好吃我一定胖一点儿！

2011-4-1

今天是愚人节我很喜欢谷歌的开玩笑，我笑了笑。 我老婆上班以后我就在上网找了工作。找一会儿然后泡茶坐在沙发看汉字书，也华一会儿在电视看中文电视剧。 一下子他们介绍成龙，我的最喜欢的电影叫《蛇形刁手>。蛇形刁手的主演就是成龙，我原来开始学习中文因为我要用中文看〈蛇形刁手》。 开始学习以后我发现《蛇形刁手》原来的是广东话做的。 没关系因为他们也出版一个普通话version.

吃晚饭以后，我和老婆去超市去了买东西。我们挺晚回家，但是在家里孩子做什么！除了打游戏什么都不干，不做了家务，不洗了碗，不学习了，不做了作业 。我和老婆很不满意了  明天他们好好地学习，否则不收到零用啊