ChinesePod

jīnnián hùliánwǎng dàhuì de zhǔtí shì “chuàngxīn qūdòng zàofú rénlèi ——xiéshǒu gòng jiàn wǎngluò kōngjiān mìngyùn gòngtóngtǐ ”láizì quánqiú yībǎi yī shí duō ge guójiā hé dìqū 、shí liù gè guójìzǔzhī de yīqiān liù bǎi yú wèi jiābīn wéirào zhè yī zhǔtí ，zhǎnkāi duìhuà jiāoliú 。

The theme of this year's World Internet Conference was "Innovation Driving the Benefit of Humanity - Joining Hands to Build Internet Communities of Common Destiny", with more than 1600 guests from over 110 countries and regions around the world and 16 international organizations engaging in dialogue around this theme.

Go to Lesson

这届互联网大会的主题是创新驱动造福人类，当“互联网”遇到“创新”，就将产生奇妙的“化学反应”。据世界知识产权组织统计，近两年来全球技术创新的成果有百分之八十来自互联网领域。

zhè jiè hùliánwǎng dàhuì de zhǔtí shì chuàngxīn qūdòng zàofú rénlèi ，dāng “hùliánwǎng ”yùdào “chuàngxīn ”，jiù jiāng chǎnshēng qímiào de “huàxué fǎnyìng ”。jù shìjiè zhīshichǎnquán zǔzhī tǒngjì ，jìn liǎng nián lái quánqiú jìshù chuàngxīn de chéngguǒ yǒu bǎifēnzhī bāshí láizì hùliánwǎng lǐngyù 。

This internet conference's theme is "Innovation Driving the Benefit of Humanity". When the internet meets innovation, it creates a bizarre chemical reaction. According to World Intellectual Property Organization figures, over the last two years 80% of the world's technological innovations have come from the internet sector.

Go to Lesson

同时，好像又有种特殊的力量在驱使小尤重新拿起那把锁。

tóngshí ，hǎoxiàng yòu yǒu zhǒng tèshū de lìliang zài qūshǐ Xiǎo Yóu chóngxīn náqǐ nà bǎ suǒ 。

At the same time, it seemed there was some special force compelling Xiao You to return to the lock.

Go to Lesson

不知怎的，当我走到学校湖边的时候，感觉格外地冷。我下意识地裹紧了外套，突然发现，有一个背影在沿着湖边慢慢地走着。一种莫名的冲动驱使着我向这个背影走去。渐渐地，渐渐地，越来越近，竟然是她！那个清秀的背影，那乌黑的头发和麻花辫！当我走近她时，发现她低着头在抽泣。

bùzhīzěnde ，dāng wǒ zǒudào xuéxiào húbiān de shíhou ，gǎnjué géwài de lěng 。wǒ xiàyìshi de guǒ jǐn le wàitào ，tūrán fāxiàn ，yǒu yī ge bèiyǐng zài yánzhe hú biān mànmàn de zǒu zhe 。yīzhǒng mòmíng de chōngdòng qūshǐ zhe wǒ xiàng zhè ge bèiyǐng zǒu qù 。jiànjiàn de ，jiànjiàn de ，yuèláiyuè jìn ，jìngrán shì tā ！nàge qīngxiù de bèiyǐng ，nà wūhēi de tóufa hé máhuābiàn ！dāng wǒ zǒujìn tā shí ，fāxiàn tā dī zhe tóu zài chōuqì 。

I'm not sure why, but when I got the school lake, I felt a weird chill. Subconsciously, I pulled my jacket around tighter. Suddenly, I noticed the back of a girl as she was slowly walking along the lakeside in front of me. A unexplainable impulse came over me and I started walking towards her, gradually getting closer and closer. As I approached, I saw that it was her! That elegant view of her back. That raven-black hair in a braid! Then, when I got closer, I realized her head was hung low and she was sobbing.

Go to Lesson

有些人是在利益的驱使下为了窃取一些机密或者刻意制造一些麻烦，有些黑客则纯属是无聊或者只是想证明自己驾御电脑技术的实力。还有的黑客竟然只是十几岁的少年，他们沉迷于电脑，一切只为了好玩，却因法律意识过于薄弱，触犯法律还不自知。

yǒuxiērén shì zài lìyì de qūshǐ xià wèile qièqǔ yīxiē jīmì huòzhě kèyì zhìzào yīxiē máfan ，yǒuxiē hēikè zé chúnshǔ shì wúliáo huòzhě zhǐshì xiǎng zhèngmíng zìjǐ jiàyù diànnǎo jìshù de shílì 。hái yǒude hēikè jìngrán zhǐshì shíjǐ suì de shàonián ，tāmen chénmíyú diànnǎo ，yīqiè zhǐ wèile hǎowán ，què yīn fǎlǜ yìshi guòyú bóruò ，chùfàn fǎlǜ hái bù zìzhī 。

Some people are spurred to steal some top-secret things or painstakingly cause inconvenience by the desire for benefit. Then there are some hackers who are really just bored or want to prove their mastery of computer technology. Then there are still other hackers who are just teenagers. They are completely immersed in computers and do everything for fun. Because they don't really understand the law, they break it without even knowing.

Go to Lesson