顾及 (顧及)
gù jí
Pinyin
Definition
顾及 (顧及)
-
- to take into consideration
- to attend to
Character Decomposition
Idioms (20)
伤及无辜
- 1 to harm the innocent (idiom)
力所能及
- 1 as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability
- 2 within one's powers
及时行乐
- 1 to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future
- 2 make merry while you can
- 3 carpe diem
及锋而试
- 1 lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak
可望而不可及
- 1 in sight but unattainable (idiom)
- 2 inaccessible
Sample Sentences
那么多人都受得了,你也没问题的。在那个节骨眼儿上,你一心就想把宝宝生出来,根本就顾及不到自己。
So many people can take it. You won't have any problem. At the critical moment, you just concentrate completely on getting the baby out. You just don't think about yourself at all!
我觉得普通的玩笑还好,有时和一些外国朋友聊天,发觉由于文化的差异,双方对幽默的理解也会不同。他们的一些幽默方式,我有时也理解不来,看着他们哈哈大笑,我经常顾及面子,也会跟着干笑两声,可心里我一点儿也不觉得好笑。不过等你真正了解了他们的文化,就会慢慢理解他们为什么会觉得好笑了。其实如果你懂得欣赏别人的幽默和笑话,真的会觉得其乐无穷。
I think ordinary jokes are OK. Sometimes when I'm chatting with foreign friends, I discover that because of cultural differences, our senses of humor are different. Sometimes I really don't get their style of humor. When I see them all in stitches, I laugh a little to save face. But inside, I don't think it's funny at all! But when you really understand their culture, you'll gradually understand why they think it's funny. Actually, if you really know how to enjoy other peoples' humor, it's endlessly entertaining.