重伤 (重傷)
zhòng shāng
Pinyin
Definition
重伤 (重傷)
-
- seriously hurt
- serious injury
Character Decomposition
Idioms (20)
一言为重
- 1 each word carries weight
- 2 a promise must be kept (idiom)
不知轻重
- 1 lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
- 2 naive
- 3 doesn't know who's who
- 4 no sense of priorities
功高望重
- 1 high merit and worthy prospects (idiom)
千里送鹅毛,礼轻人意重
- 1 goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
- 1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
Sample Sentences
一名消防队员重伤,暂无其他人员伤亡报告。法国总统埃马纽埃尔马克龙誓言发起国际募捐,重建巴黎圣母院。
One firefighter was seriously injured and no other casualties were reported. French President Emmanuel Macron vowed to launch an international fundraiser to rebuild Notre Dame.
抓到两名持枪嫌犯,一名重伤,请派遣救护车。
We've caught two armed suspects, one is gravely injured, send an ambulance.
两人互不相让,越吵越厉害,最后打起来了。从早上打到晚上,打了一天,他们都受了重伤,倒在了地上。小裁缝看他们好像快死了,才敢从树上下来。然后拿出了剑,朝他们一人刺了一剑,结束了他们的生命。
Neither of the two would give in, and the argument become more and more fierce, until finally they started fighting each other. They fought from morning until evening; they fought a whole day. They both received serious wounds, and collapsed to the ground. The little tailor saw that they looked like they were about to die, and only then dared to come down from the tree. Then he took out his sword, ran each of them through and ended their lives.