ChinesePod

1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn] in 206 BC)
2 fig. an elaborate deception hiding malicious intent

项庄舞剑，意在沛公

Xiàng Zhuāng wǔ jiàn , yì zài Pèi gōng

1 lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liú Bāng] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pèi gōng] and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hóng mén Yàn]
2 an elaborate deception to hide malicious intent

Sample Sentences

比如用户家里有一台液晶电视需要回收，就可以打开“垃圾分类回收”，选择品类、品牌、使用年限、尺寸、屏幕外观、功能状况等选项，最后系统会自动计算出一个预估回收价（最终成交价以上门面议为准）。

bǐrú yònghù jiālǐ yǒu yī tái yèjīng diànshì xūyào huíshōu ，jiù kěyǐ dǎkāi “lājī fēnlèi huíshōu ”，xuǎnzé pǐnlèi 、pǐnpái 、shǐyòng niánxiàn 、chǐcun 、píngmù wàiguān 、gōngnéng zhuàngkuàng děng xuǎnxiàng ，zuìhòu xìtǒng huì zìdòng jìsuàn chū yīgē yùgū huíshōu jià （zuìzhōng chéngjiāojià yǐ shàngmén miànyì wéizhǔn ）。

For example, if there is an LCD TV in the user's home that needs to be recycled, you can open the “Garbage Collection and Recycling” and select options such as category, brand, age, size, screen appearance, and functional status. Finally, the system will automatically calculate an estimated recovery price (The final transaction price is when the collector goes for pickup)

Go to Lesson

喔...里面有这么多选项，我要选哪一个？

ō ...lǐmiàn yǒu zhème duō xuǎnxiàng ，wǒ yào xuǎn nǎ yī ge ？

Oh... There are so many choices here, which do I choose?

Go to Lesson

听我说嘛，接着下拉找到“键盘”选项，点击打开，看到“添加新键盘”就可以了。

tīng wǒ shuō ma ，jiē zhe xià lā zhǎodào “jiànpán ”xuǎnxiàng ，diǎnjī dǎkāi ，kàndào “tiānjiā xīnjiànpán ”jiù kěyǐ le 。

Just listen to me, will you! Now go down to the option that says "keyboard", click open, and when you see "add keyboard" you're there.

Go to Lesson

哇，里面有好多种语言键盘的选项啊。

wā ，lǐmiàn yǒu hǎo duō zhǒng yǔyán jiànpán de xuǎnxiàng ā 。

Wow, there are so many keyboard language options.

Go to Lesson

那你不妨用排除法，把肯定不对的选项排除掉。

nà nǐ bùfáng yòng páichú fǎ ，bǎ kěndìng bù duì de xuǎnxiàng páichú diào 。

Then you may as well use the process of elimination and rule out the choices you're certain aren't correct.

Go to Lesson

还有个是否愿意调剂的选项，你要打勾吗？

hái yǒu ge shìfǒu yuànyì tiáojì de xuǎnxiàng ，nǐ yào dǎgōu ma ？

Also, there's a 'willing to be relegated to other tasks' option. Do you want to check it?

Go to Lesson