选美 (選美)
xuǎn měi
Pinyin
Definition
选美 (選美)
-
- beauty contest
Character Decomposition
Idioms (19)
价廉物美
- 1 inexpensive and of good quality (idiom)
两全其美
- 1 to satisfy rival demands (idiom)
- 2 to get the best of both worlds
- 3 to have it both ways
- 4 to have one's cake and eat it too
十全十美
- 1 complete and beautiful
- 2 to be perfect (idiom)
天公不作美
- 1 Heaven is not cooperating (idiom)
- 2 the weather is not favorable for the planned activity
天公作美
- 1 Heaven is cooperating (idiom)
- 2 the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tiān gōng bù zuò měi])
Sample Sentences
我主要是想宣传我的博客。可是没想到,这个比赛最重要的还是选美,不是博客。
It was mostly to promote my blog. But I never imagined that the main thing in this pageant is beauty, not blogs.
你为什么来参加选美?
Why did you decide to be in the beauty pageant?
这是选美比赛,当然要穿咯!
It's a beauty pageant. Of course we have to wear them!
对啊。而且隆鼻、隆胸、割双眼皮都是小手术。参加选美的人都知道。
Right. Besides, nose jobs, boob jobs, and eye jobs are all minor surgery. All the girls in beauty pageants know that.
选美和博客有什么关系?
What does beauty have to do with blogs?
比这个还好。有个选美比赛快要开始了。你一定要去参加!
Even better. There's a beauty pageant that's going to start soon. You totally have to be in it!
你别劝我了。你不知道选美有多乱,多复杂,我受不了了!
Quit telling me what to do. You have no idea how ugly and messy a beauty pageant is. I can't take it anymore!
没有。我的博客已经写了两年多了,所以不算新人。不过这次是选美加博客,我应该算是新人吧。你们两位一定很有经验了,我要多向你们学习啊。
No. I've had my blog for over two years, so I'm not a newcomer. But this time it's a beauty pageant plus blogging, so maybe I am a newcomer there. You two must have a lot of experience. I have to learn a lot from you.
是啊。我们学表演的,学校会教我们怎么打扮。而且表演、唱歌、跳舞、样样都要学。正好可以在选美的时候用。学中文好像就没什么用了。
Yeah. We study acting, and the school even teaches us how to put on make-up. Plus we have to study performing, singing, dancing, and all that. It comes in handy for a beauty pageant. It seems that learning Chinese just isn't of any use.
那你怎么会来参加选美?
So why would you participate in a beauty pageant?