连锁 (連鎖)
lián suǒ
Pinyin
Definition
连锁 (連鎖)
-
- to interlock
- to be linked
- chain (store etc)
Character Decomposition
Idioms (20)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
叫苦连天
- 1 to whine on for days (idiom)
- 2 to endlessly grumble complaints
- 3 incessant whining
名缰利锁
- 1 lit. fettered by fame and locked up by riches (idiom); tied down by reputation and wealth
- 2 the victim of one's own success
哑巴吃黄连
- 1 no choice but to suffer in silence (idiom)
- 2 also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲
- 3 (often precedes 有苦說不出|有苦说不出[yǒu kǔ shuō bu chū])
哑巴吃黄连,有苦说不出
- 1 to be forced to suffer in silence (idiom)
- 2 unable to speak of one's bitter suffering
- 3 sometimes written 啞子吃黃連,有苦說不出|哑子吃黄连,有苦说不出
Sample Sentences
您的担心有道理,不过我已经想好对策了。“淘金热”只是一个引子,由此带来的连锁反应才是我们这个游戏的制胜法宝,比如大量的移民涌入加州,工商业的发展,还有西部交通运输业的发展都可以成为游戏的一部分。
Your concerns are reasonable, but I've already come up with a countermeasure. "Gold Rush" is just the introduction-- the chain reactions that it brings along are the key to the game's success. For example, a ton of immigrants flooding into California, the development of industry and commerce, and the development of transportation and shipping in the West. All these things can become part of the game.
脱离欧盟肯定会对英国产生一连串连锁反应,不过,在短期内对英国无疑是有利的,因为英国可以立即省下每年需缴纳给欧盟的八十亿英镑款项。
Brexit will certainly unleash a chain reaction on the UK, but, in the short-term, it will undoubtedly be beneficial to the UK, because the UK can immediately save the 8 billion pounds they pay to the EU each year.
大街上随处可见的京牌汽车、北京本土的餐饮连锁店……
The streets are filled with cars carrying Beijing plates and Beijing chain restaurants....
我在美式连锁餐厅打工过,也会用咖啡机。
I worked part time at an American-style chain restaurant before and I can work a coffee maker.
好像很多地方都搞这种的,我家门口某知名连锁理发店,也是每天早上喊口号,做体操。
It seems a lot of places do this. There's some famous hair-styling chain outside the entrance to where I live and they also shout slogans and do exercises every morning.
连锁
chain
这也无可厚非。他们花的是自己赚来的钱。这些年机会好,政策好,谁赶上谁发财。我有个亲戚,下岗那会儿别提多沮丧了。后来自己开了个小饭店谋生。没想到生意特火爆,就这样一步步做到连锁餐饮。现在资产都过千万了。
要我说啊,连锁咖啡店的布置装修都是千篇一律的,反而是那些开在不起眼的小街道上的小咖啡馆更吸引我。装修有个性,可以无线上网,咖啡和食物的味道也很正宗,就是地段差了点。
可不是嘛,特别是星巴克,有句话怎么说来着—— “我不在办公室,就在星巴克,我不在星巴克,就在去星巴克的路上”。现在的白领啊,没事就爱上那儿呆着。对了,还有一些台湾人经营的连锁咖啡店,像真锅、上岛,也很受欢迎。
没错。参展商可以通过“跨采服务”拥有直接与国际大买家面对面的沟通机会,获得进入跨国连锁零售网络、迅速提升企业品牌的契机。