贪 (貪)
tān
Pinyin
Definition
贪 (貪)
-
- to have a voracious desire for
- to covet
- greedy
- corrupt
Character Decomposition
Idioms (14)
好酒贪杯
- 1 fond of the bottle (idiom)
桀贪骜诈
- 1 brutal, greedy, arrogant and deceitful (idiom)
贪多嚼不烂
- 1 to bite off more than one can chew (idiom)
贪天之功
- 1 to claim credit for other people's achievements (idiom)
贪婪无厌
- 1 avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied
Sample Sentences
你最近太贪玩儿了,成绩下滑了不少,差不多该收收心了。
You have been too playful lately and your grades have dropped a lot. It's almost time to get back to study mode.
怎么你这个贪玩的夜猫子也变得瞻前顾后了!
Even a playful night owl like you have become so careful!
不要太贪心,要知足。
Don’t be too greedy. Be satisfied with what we have.
你发现你赚到钱的时候,就差不多停了,不要太贪心。所以我们常说投资这件事就是“一鸟在手,胜于百鸟在林。”
When you realize you’re making a profit, it’s time to stop. Don’t be too greedy. Therefore, we often say investing is just like “A bird in hand is worth two in the bush. ”
在投资的时候,千万别贪心,要不然连房子都没了。
Don’t be greedy when it comes to investment, or you would even lose the house.
怪我自己太贪吃,买热狗的时候把手机忘在椅子上,买完回来手机当然就不见了。
It was all because I was too greedy. When I was buying a hot dog I forgot to pick my cell phone up from the bench, when I came back after buying it, of course my cell phone was missing.
是啊,而且我刚才不应该吃那一大块巧克力的,太贪嘴,现在真是后悔。
Yeah, also, I shouldn't have eaten that big bit of chocolate, it was so greedy of me, now i'm really regretting it.
姑娘你买东西贪便宜,不查考一下公司名誉,帮不了你啊。
Young lady, if you go for a bargain without checking a company's reputation, I can't help you.
说到底,就是你不该这么贪,也不该这么大胆,总之,我是没办法的,我还有会要开,先走了。
When all is said and done, you just shouldn't have been so greedy and you shouldn't have been so blatant about it. In sum, I can't do anything, I also have a meeting to get to. I should go now.
也许像谁说过的贪得无厌,
Perhaps it's like that insatiable desire that they talk about