其实非典以后，人们都谈虎色变，野味市场受到很大冲击。以前广东野味饭店遍地开花。这次我去，饭店是偷偷摸摸卖给我们的。而且，现在广东人的饮食观念也有了很大的转变。好多人也觉得吃野味是非法，非人道，而且不健康的行为，并不像以前那样盲目地认为吃野味很补。
qíshí fēidiǎn yǐhòu ，rénmen dōu tánhǔsèbiàn ，yěwèi shìchǎng shòudào hěn dà chōngjī 。yǐqián Guǎngdōng wèi fàndiàn biàndìkāihuā 。zhècì wǒ qù ，fàndiàn shì tōutōumōmō mài gěi wǒmen de 。érqiě ，xiànzài guǎngdōngrén de yǐnshí guānniàn yě yǒu le hěn dà de zhuǎnbiàn 。hǎo duō rén yě juéde chī yěwèi shì fēifǎ ，fēi réndào ，érqiě bù jiànkāng de xíngwéi ，bìngbù xiàng yǐqián nàyàng mángmù de rènwéi chī yěwèi hěn bǔ 。
Actually, after SARS, people were really skittish about this stuff, and the market for game was badly affected. It used to be that game restaurants were all over in Guangdong. On this visit, the restaurant sneakily sold the stuff to us. And what's more, Cantonese people's ideas about their diet have really changed a lot. A lot of people think that eating game is illegal, inhumane and unhealthy. It's not at all like in the past, where people blindly assumed that eating game was very nutritious.