蒜
suàn
Pinyin
Definition
蒜
-
- garlic
- CL:頭|头[tóu],瓣[bàn]
Character Decomposition
Idioms (2)
磕头如捣蒜
- 1 lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)
- 2 fig. to pound the ground with one's head
鸡毛蒜皮
- 1 lit. chicken feathers and garlic skins (idiom)
- 2 fig. trivial (matter)
Sample Sentences
老板,家里蒜头刚好用完了,送点蒜嘛。
Mister, it happens I've run out of garlic at home, could you throw in a bit of garlic for me.
好吧,给你两瓣蒜。
OK, I'll give you two cloves of garlic.
别呀,你不能让我亏本吧,做生意总要长长久久,看在你是老顾客的份上,我多送你一点蒜头,行吧?
No way, you can't force me to make a loss, but when you do business you have to think of the long term. Seeing as you're an old customer, I'll give you a little more garlic, OK?
蒜头五粒
Five cloves of garlic
放入蒜头炒至颜色呈现金黄色
Add the garlic and fry until it appears golden brown
服务员,这个素炒面里头怎么有葱蒜啊?
Waiter, why is there spring onion and garlic in this vegetarian fried noodles?
葱蒜是荤的吗?我没听说过,那你要换一盘吗?
Are spring onion and garlic non-vegetarian? I never heard that before. Do you want me to give you a new one?
这鸡汤真香,里头还有蒜头和香菇呢...咦?这是什么?
This chicken soup smells great. There is garlic and mushrooms in it too... Huh? What's this?
哎,月薪那么低。再说,工作环境又不好,每天做的还都是一些鸡毛蒜皮的小事,一点成就感也没有。这离我的预期差距也太大了。
Why, the monthly income is so low. Besides, the work environment is also not good. Everyday I just do insignificant little jobs and there is no sense of accomplishment. This is too far from what I expected.
我也不太清楚,一毕业我就来中国工作了。还没来得及加入美国工会呢。我觉得美国工会不太管这些鸡毛蒜皮的小事。主要工作是将工人联合起来,为工人争取权益。
I don't really know. As soon as I graduated, I came to China to work. I didn't have enough time to join an American union. I think that American unions don't really take care of these small kind of things. Their most important job is to bring workers together and fight for their rights and their benefits.