著
zhù
Pinyin
Definition
著
-
- to make known
- to show
- to prove
- to write
- book
- outstanding
Character Decomposition
Compounds (1)
- 1 to hesitate
Idioms (5)
仰屋著书
- 1 lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom); to put one's whole body and soul into a book
察微知著
- 1 to examine tiny clues to know general trends (idiom)
- 2 to deduce the whole story from small traces
恶名昭著
- 1 notorious (idiom)
- 2 infamous
著书立说
- 1 to write a book advancing one's theory (idiom)
见微知著
- 1 one tiny clue reveals the general trend (idiom); small beginnings show how things will develop
Sample Sentences
为了要换免费的东西,所以给了个人资料。螳螂捕蝉,黄雀在后。你不能只想着眼前的利益。
In order to get free samples, you gave out your personal information. You can't see the forest for the trees. Don't only consider the immediate profits.
这份亚洲经济的档案做得太差了,你要是当真把它交了上去,就等着喝西北风吧。
This Asian economic archive is so badly done. If you really hand it in, just wait to lose your job.
夜深了,但她房间的灯还亮着。
Still : It’s late at night, but her room light is still on.
她听到她老公外遇,是又嫉妒又生气,便着急地回家找他算账去了。
She was jealous and angry at the news of her husband’s affair, so she hurried home to get even with him.
池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏天
High up the banyan trees along the side of the ponds, cicadas were calling the summer with every sound.
等待着下课,等待着放学,等待游戏的童年
The childhood of waiting for the class to dismiss, waiting for the end of school day, waiting for playing.
再比如变色龙,它是蜥蜴的一种,“蜥”如其名,它会随着周遭的环境改变自身的颜色。
Another example could be the chameleon. It is a type of lizard. Just as its name, it will change its skin color based on its surrounding environment.
毕竟相爱一场,不要谁心里带着伤。
After all, we have loved. May none of us carry any scars.
我可以永远笑着扮演你的配角,在你的背后自己煎熬。
I could smile forever as I pretend to be your supporting role, suffering alone behind you.
我可以不问感觉继续为爱讨好,冷眼地看着你的骄傲。
I could please you in the name of love, neglecting my feelings and looking at your cold-eyed arrogance .