舞
wǔ
Pinyin
Definition
舞
-
- to dance
- to wield
- to brandish
Character Decomposition
Idioms (14)
张牙舞爪
- 1 to bare fangs and brandish claws (idiom); to make threatening gestures
徇私舞弊
- 1 to abuse one's position for personal gain (idiom)
手舞足蹈
- 1 hands dance and feet trip (idiom); dancing and gesticulating for joy
歌舞升平
- 1 lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom)
- 2 fig. to make a show of happiness and prosperity
欢欣鼓舞
- 1 elated and excited (idiom); overjoyed
Sample Sentences
这家娱乐企业专门给人培训舞蹈,而且听说因为老板有点儿强迫症,所以对每个动作都非常计较。
This entertainment company specializes in training people to dance, and it is said that because the boss is a little obsessive, he fusses over every action.
小学时候我们班就有三类人:“仙人”就是那种看各种高端怪书的奇葩(比如卡尔维诺的《宇宙奇趣全集》);“完人”这种人会跳舞会唱歌会主持节目会各种乐器,还奥数好英语好钢琴八级;还有一种人没啥当,只好当“井货”(横竖都是二)。
There were three kinds of people in my elementary school: the Merlin - nerds who read all kinds of wired high-end books (like Calvino’s Trolltech Universe Collection); the Paragon - the kids who could sing, dance, host games, play instruments, were good at all subjects, and could play piano like a professional; what was left were those kids who couldn’t be either, so they could only be “lol"s (It is lol either way).
我也记得周末都被塞得满满的,周六上午参加书法班,下午舞蹈班,周日上午英语培训班,下午美术培训班,可是我还真没觉得累,下课以后就屁颠屁颠跑去买跳跳糖溜溜球。
I also remember that my weekends were all really busy. On Saturday morning I went to calligraphy classes, then dance classes in the afternoon. On Sundays I had English classes, and then art classes in the afternoon. But I really didn't feel tired. When I got off class I would happily run off to buy pop rocks and play with my yo-yo.
哎呀,说串了,是《采蘑菇的小姑娘》哈,得得得,还是来跳个舞吧!
Ugh, I got it the wrong way around, it's 'The girl that picked little mushrooms'. Ha, OK, OK, or should I do a dance!
瞧瞧,才说他任性,现在要跳舞了。您老跳啥啊?
Looky here. I just said you were headstrong. Now you want to dance. What dance will you do?
新疆舞蹈,论好看,必须是新疆舞啊。
A dance from Xinjiang. What else could it be but a Xinjiang dance.
下面请欣赏新疆舞蹈《掀起你的头盖骨》!
Now please enjoy this dance from Xinjiang, "Lifting off your cranium"!
这舞蹈也忒血腥了,我再不跑,头盖骨就要被掀啦。
This dance sounds pretty bloodthirsty. If I don't run now, my skull might be ripped off.
哇!真是猴赛雷呀!那个节目我也知道,是给全国老百姓上春晚舞台表演的机会。哇,差一点就在春晚看到你了!
Wow, that's really impressive. I know that show! It's a show for everyone in the country to have a chance to participate in the CNY gala show. Wow, that was close, I could have seen you on TV.
是啊是啊,就差一点儿。我还会继续参加《我要上春晚》的,希望有一天可以真的在春晚的舞台上表演。
Yeah, I was that close. I'm going to continue to try on "I Want to Perform on China's New Year Gala Show", I hope that one day I will really be able to perform on the CNY gala show.