胜者王侯败者寇 (勝者王侯敗者寇)
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu
Pinyin
Definition
胜者王侯败者寇 (勝者王侯敗者寇)
-
- the winners become princes and marquises; the losers are vilified as bandits (idiom)
- history is written by the victors
Character Decomposition
Idioms (20)
之乎者也
- 1 lit. 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] and 也[yě] (four grammatical particles of Classical Chinese) (idiom); fig. archaic expressions
仁者见仁,智者见智
- 1 The benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom.
- 2 Different views are admissible. (idiom)
来者不善,善者不来
- 1 He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom).
- 2 Be careful not to trust foreigners.
- 3 Beware of Greeks bearing gifts!
来者不拒
- 1 to refuse nobody (idiom)
- 2 all comers welcome
侯门似海
- 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
- 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)