胀 (脹)
zhàng
Pinyin
Definition
胀 (脹)
-
- dropsical
- swollen
- to swell
- to be bloated
Character Decomposition
Sample Sentences
那我的经验是,醒来还在床上翻来覆去,容易一整天都头晕脑胀的,早起后拖着不干正事,我会因为浪费时间而深感沮丧。
My experience is that if you toss and turn in your bed after you wake up, you end up feeling hazy all day long. If I don't get up to some proper stuff in the morning, I actually feel upset that I've wasted my time.
面对价格的大幅上涨,一部分市民出现恐慌心理。为此,专家特别提醒广大消费者,此次价格上涨只是正常的价格调整,不会引发通货膨胀,请市民们放心。
When faced with substantially increased prices, some citizens feel a sense of panic. Because of this, the experts would like to remind consumers that the recent increase is a normal price adjustment, it will not cause inflation and that the people can put their minds at ease.
根据产品设计理念,我们X420的目标客户群是有着中等偏上收入的白领或中产阶层。但同时,针对如今电脑消费正急速膨胀的特点,我们有必要把我们这款产品的目标用户群扩大。打个比方,对于青年学生消费群来说,X420也是一款理想的产品。
According to our product design philosophy, our x420 target audience is comprised of upper-middle- and middle-class white-collar workers. But at the same time, to counter the rapid inflation of computer consumption, we must expand our product's target user group. For example, the x420 is also an ideal product for young student users.
你可别那么疯狂啊!人的欲望是会膨胀的。在省钱的名义下,不知不觉就会买好多东西。有些东西根本就不用买。买了也是放在家里积灰尘,浪费!那些团购网就是抓住了消费者的贪小便宜和盲目消费心理。
You shouldn't be so crazy! You'll just want more and more. In the name of saving money, you end up buying a ton of stuff without even realizing it. There are some things that you absolutely do not need to buy. You buy it and it ends up just sitting at home collecting dust – it's a waste! Those online group purchasing sites are just taking advantage of consumers' desire to get a good deal and their blind consumerist mentality.
啊哟,现在通货膨胀这么厉害,钱每天都在贬值。存钱根本就是一种浪费。你能接受贷款买房,为什么那么反对办信用卡?
Yikes! Nowadays, with inflation so crazy, money just depreciates in value every day. Putting money into savings is a complete waste. You can accept taking out a mortgage to buy a house-- why are you so opposed to getting a credit card?
她可不一样!她拥有机器改装的身体,但保留了人类的情感!在未来世界里,光电、纳米、机械、生物、网络和人工智能技术飞跃发展,人的身体甚至大脑都可以用电子和机械器官替换,很多人都换了电子脑。而且无线网络贯穿人类庞大的社会结构甚至单独的个人身体,因此也衍生出了各种基于网络的犯罪。素子带领的公安九课就是专门对付由于人类高科技的过度发展和膨胀的欲望所带来的新的犯罪。
She's really different! She has a cybernetic body, but she's kept her human emotions. In the world of the future, photo-electronics, nano-tech, mechanization, biology, networks and artificial intelligence are really developed. People's bodies and even their brains can be replaced with electronic and mechanical organs. You can get on the wireless networks anytime and anywhere, and get into anything from the biggest social organizations to an individual human. This has created all kinds of new crimes based on the networks. Kusanagi's Public Security Section Nine specializes in these new kinds of crimes brought about by humankind's excessive technological development and expanding desires.
噢,胀死了。现在去哪儿?
Oh, I'm stuffed. Where shall we go now?
是不容易。而且现在通货膨胀这么厉害,再不涨工资,全国人民都要喝西北风了。