老朋友
lǎo péng you
Pinyin
Definition
老朋友
-
- old friend
- (slang) period
- menstruation
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
- 2 old (of people)
- 3 venerable (person)
- 4 experienced
- 5 of long standing
- 6 always
- 7 all the time
- 8 of the past
- 9 very
- 10 outdated
- 11 (of meat etc) tough
- 1 (coll.) husband
- 1 (coll.) wife
Idioms (20)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不听老人言,吃亏在眼前
- 1 (idiom) ignore your elders at your peril
Sample Sentences
昨天我见了我的老朋友。
Yesterday, I met my old friend.
见到我以前的老朋友,我真的是十分惊喜。十年过去了,但他的模样却一点儿也没变。
I was really surprised to see my old friend. Ten years have passed, but his appearance has not changed a bit.
中国人觉得叫"老外"还是比较亲切的。好像是我的老朋友。
Chinese people feel that “lǎowài” is an affectionate expression. It's like this person's my old friend.
天哪!你自己的公司都上市啦?太了不起了!怪不得这么久都不联系我。大概是忘了我这个老朋友了。
Oh my! Your own company got listed on the stock market? That’s amazing! No wonder you haven’t gotten in touch with me for so long. You have probably forgotten your old friend.
看来他真的挺厉害!我们是老朋友。
It seems he really is pretty amazing! We’re old friends.
老朋友?我怎么没听你说过有这么一个老朋友?你们很熟吗?
Old friends? How come I haven’t heard you said you have this kind of old friend before? Are you very close?
哪个老朋友?
Which old friend?
上星期我见到那个老朋友了。
Last week, I saw that old friend.
老朋友
Old friend.
想跟她的人多了,我们是老朋友,我才把机会给你。
A lot of people want to work with her. I'm only giving you this opportunity because we're old friends.