Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
羯鼓催花
jié gǔ cuī huā
Pinyin
Definition
羯鼓催花
-
jié gǔ cuī huā
drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom
Related Words
(20)
催
cuī
1
to urge
2
to press
3
to prompt
4
to rush sb
5
to hasten sth
6
to expedite
悲催
bēi cuī
1
(Internet slang) miserable
2
pathetic
3
the pits
摩羯座
Mó jié zuò
1
Capricornus
桃花
táo huā
1
peach blossom
2
(fig.) love affair
桃花运
táo huā yùn
1
luck with the ladies
2
a romance
3
good luck
烟花
yān huā
1
fireworks
2
prostitute (esp. in Yuan theater)
花
Huā
1
surname Hua
雪花
xuě huā
1
snowflake
鲜花
xiān huā
1
flower
2
fresh flowers
3
CL:朵[duǒ]
五花肉
wǔ huā ròu
1
pork belly
2
streaky pork
催促
cuī cù
1
to urge
催化剂
cuī huà jì
1
catalyst
催泪
cuī lèi
1
to move to tears (of a story)
2
tear-provoking (gas)
3
lacrimogen
催熟
cuī shú
1
to promote ripening of fruit
催生
cuī shēng
1
to induce labor
2
to expedite childbirth
催眠
cuī mián
1
hypnosis
冰花
bīng huā
1
ice crystal
2
frost (on windows)
印花
yìn huā
1
tax stamp
大丽花
dà lì huā
1
dahlia (loanword)
天花板
tiān huā bǎn
1
ceiling
Idioms
(20)
借花献佛
jiè huā xiàn Fó
1
lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
2
plagiarism
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
1
lit. lay down the flag and still the drums (idiom); fig. to cease
2
to give in
名花有主
míng huā yǒu zhǔ
1
the girl is already taken (idiom)
天花乱坠
tiān huā luàn zhuì
1
lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
2
fig. extravagant embellishments
3
hype
奇花异卉
qí huā yì huì
1
exotic flowers and rare herbs (idiom)
奇花异草
qí huā yì cǎo
1
very rarely seen, unusual (idiom)
如花似玉
rú huā sì yù
1
delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)
2
(of a woman) exquisite
寻花问柳
xún huā wèn liǔ
1
lit. to enjoy the beautiful spring scenery (idiom)
2
fig. to frequent brothels
3
to sow one's wild oats
心花怒放
xīn huā nù fàng
1
to burst with joy (idiom)
2
to be over the moon
3
to be elated
打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ
1
lit. to beat the return drum (idiom)
2
fig. to give up
3
to turn tail
拈花惹草
niān huā rě cǎo
1
lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
2
fig. to womanize
3
to frequent brothels
4
to sow one's wild oats
擂鼓鸣金
léi gǔ míng jīn
1
to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
2
to egg people on or to call them back
击鼓鸣金
jī gǔ míng jīn
1
to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat
2
to egg people on or to call them back
摆花架子
bǎi huā jià zi
1
lit. to arrange a shelf of flowers
2
superficial display (idiom)
败柳残花
bài liǔ cán huā
1
broken flower, withered willow (idiom); fig. fallen woman
旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng
1
lit. two armies have equivalent banners and drums (idiom); fig. evenly matched
2
roughly comparable (opponents)
明日黄花
míng rì huáng huā
1
lit. chrysanthemums after the Double Ninth Festival (idiom)
2
fig. outdated
3
thing of the past
4
dead letter
晨钟暮鼓
chén zhōng mù gǔ
1
lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom); fig. encouragement to study or progress
暮鼓晨钟
mù gǔ chén zhōng
1
lit. evening drum, morning bell (idiom); fig. Buddhist monastic practice
2
the passage of time in a disciplined existence
昙花一现
tán huā yī xiàn
1
lit. the night-blooming cactus shows once
2
flash in the pan (idiom)
3
short-lived
Sample Sentences