端倪
duān ní
Pinyin
Definition
端倪
-
- boundary
- clue
- indication
- to obtain clues
- to infer
Character Decomposition
Idioms (6)
一碗水端平
- 1 lit. to hold a bowl of water level (idiom)
- 2 fig. to be impartial
不可端倪
- 1 impossible to get even an outline (idiom)
- 2 unfathomable
- 3 not a clue
百端待举
- 1 a thousand things remain to be done (idiom)
- 2 numerous tasks remain to be undertaken
诡计多端
- 1 deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous
- 2 full of craft and cunning
连锅端
- 1 to take even the cooking pots (idiom)
- 2 to clean out
- 3 to wipe out
Sample Sentences
你说得没错。其实,这种人才储备的关键性也已经初见端倪。中国已经从前几年提供低端服务逐渐过渡到可以提供较为高端、产业利润也较高的服务。而且发包商和服务商也在不断尝试多样化、多层次的合作,中国软件外包服务产业整体市场现在已经呈现出“发包市场结构集中化”和“区域市场结构分散化”的趋势。
That's true. Actually, the importance of accumulating this kind of talent has already started to become apparent. China has already gradually shifted from providing low-end services to higher end service, with higher profits. And, the outsourcers and the service providers are also constantly trying different kinds of diversification, multi-layered cooperation. The Chinese software services outsourcing industry is already showing trends toward ''consolidation of the outsourcers' market structures" and ''regional separation of the market structures."