窃 (竊)
qiè
Pinyin
Definition
窃 (竊)
-
- to steal
- secretly
- (humble) I
Character Decomposition
Idioms (3)
偷香窃玉
- 1 lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering
- 2 secret illicit sex
窃国者侯,窃钩者诛
- 1 steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
窃钩者诛,窃国者侯
- 1 steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)
Sample Sentences
这种惯窃销赃很快的,哪里还找得回来?唉!我真的要疯掉了,要是我们没有出去玩就好了。
This kind of career thief can dispose of things very quickly, how would we be able to get it back? Ah! I'm going to go crazy. If we hadn't gone out, everything would have been fine.
电话那头报告说,城西的一个流动马戏团发生了盗窃案,要求李探长的小组马上到达。
The message reported that a circus troupe in the west of the city had been burgled and that Detective Li and his team were required at the scene immediately.
在处理完马戏团盗窃案之后,李探长他们马上开车前往城北的永康路。因为有人报案,称清早在永康小区85号楼发现了一连串的血脚印,而且从地下室飘出了煤气味。
After solving the mystery of the circus burglary, Detective Li and his team drove north to Yongkang Road. Someone had reported that they had discovered a trail of bloody footprints and the smell of gas wafting from the basement of building 85 in the Yongkang housing compound.
赶紧买一份吧。火灾,水灾,盗窃什么的造成的损失都在赔偿范围内。
You should hurry up and get insured. Fires, flooding, theft – all the losses that come from things like that are included in the scope of things that you can be compensated for.
先去摸摸底,然后窃听她的电话。派社里最精英的狗仔团队去跟她,24小时跟踪,不能放过一点机会。
不过窃听他人隐私是犯法的吧。我可不想为了这个蹲监狱。
这招妙!我们放窃听器,那还不是小菜一碟。
对,还是你想得周到。唉,如果能窃听她的电话就好了。
是呀。所以你要赶快装个防毒软件,还要经常查毒杀毒,不然哪天中了特洛伊木马,被别人窃取了你的个人密码,控制了你的电脑可就麻烦了。
It really is. So you should hurry up and install anti-virus software. And you should frequently scan for and kill viruses. Otherwise, there will come a day when you get infected with a Trojan horse. Someone will steal your personal passwords and take control of your computer. What a pain!
有些人是在利益的驱使下为了窃取一些机密或者刻意制造一些麻烦,有些黑客则纯属是无聊或者只是想证明自己驾御电脑技术的实力。还有的黑客竟然只是十几岁的少年,他们沉迷于电脑,一切只为了好玩,却因法律意识过于薄弱,触犯法律还不自知。
Some people are spurred to steal some top-secret things or painstakingly cause inconvenience by the desire for benefit. Then there are some hackers who are really just bored or want to prove their mastery of computer technology. Then there are still other hackers who are just teenagers. They are completely immersed in computers and do everything for fun. Because they don't really understand the law, they break it without even knowing.