空乘
kōng chéng
Pinyin

Definition

空乘
 - 
kōng chéng
  1. flight attendant
  2. on-board service

Character Decomposition

Related Words (20)

乘
Chéng
  1. 1 surname Cheng
天空
tiān kōng
  1. 1 sky
星空
xīng kōng
  1. 1 starry sky
  2. 2 the heavens
时空
shí kōng
  1. 1 time and place
  2. 2 world of a particular locale and era
  3. 3 (physics) space-time
有空
yǒu kòng
  1. 1 to have time (to do sth)

Idioms (20)

一纸空文
yī zhǐ kōng wén
  1. 1 a worthless piece of paper (idiom)
乘人不备
chéng rén bù bèi
  1. 1 to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)
  2. 2 to take sb by surprise
乘虚而入
chéng xū ér rù
  1. 1 to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
乘风破浪
chéng fēng pò làng
  1. 1 to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions
人去楼空
rén qù lóu kōng
  1. 1 the people are gone and the place is empty (idiom)
  2. 2 the sight of a deserted place brings old friends to mind
  3. 3 the place is deserted
  4. 4 the birds have flown

Sample Sentences

真是狗嘴里吐不出象牙来啊，也难怪优雅的仙女儿成了前任，不过你说的美联航那事儿也确实让人大跌眼镜，空乘人员怎么能对乘客施行暴力呢？我宁可没桃花也不希望坐飞机遇到这种倒霉事儿。
zhēnshi gǒuzuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá lái ā ，yě nánguài yōuyǎ de xiānnǚr chéng le qiánrèn ，bùguò nǐ shuō de Měiliánháng nà shìr yě quèshí ràng rén dà diēyǎnjìng ，kōngchéng rényuán zěnme néng duì chéngkè shīxíng bàolì ne ？wǒ nìngkě méi táohuā yě bù xīwàng zuò fēijī yùdào zhèzhǒng dǎoméi shìr 。
Tut tut, I suppose you can’t expect wise words from a scoundrel. No wonder the elegant goddess is now an ex, but the incident with United Airlines you brought up really was quite shocking. How can airline staff be violent with passengers? I’d rather have no one who likes me, than to come upon bad luck like that while flying.
Go to Lesson 
是啊，不过要我说啊，还是国内航空公司的服务好，至少空乘都是年轻姑娘，赏心悦目。
shì a ，bùguò yào wǒ shuō ā ，háishì guónèi hángkōnggōngsī de fúwù hǎo ，zhìshǎo kōngchéng dōu shì niánqīng gūniang ，shǎngxīnyuèmù 。
Oh really! But if you ask me, I think domestic airlines have better service, at least the air stewards are all young girls, pleasing to the eye.
Go to Lesson 
听说在美国航空公司的空乘人员都是工会的会员，航空公司不能因为他们年老色衰了就让人家下岗。而且，飞国际航线的，都是有资历有年头儿的空乘，所以年纪都比较大。
tīngshuō zài Měiguó hángkōnggōngsī de kōngchéng rényuán dōu shì gōnghuì de huìyuán ，hángkōnggōngsī bùnéng yīnwèi tāmen niánlǎosèshuāi le jiù ràng rénjiā xiàgǎng 。érqiě ，fēi guójì hángxiàn de ，dōu shì yǒu zīlì yǒu niántóur de kōngchéng ，suǒyǐ niánjì dōu bǐjiào dà 。
I hear that all in-flight service staff on US airlines are union members, so they can't be fired just because they've gotten older. Moreover, flying international routes are all controlled by more experienced staff, so they are all older.
Go to Lesson 
别提了，空乘人员全是阿姨级的，那腰都能堵住过道了，简直惨不忍睹。
bié tí le ，kōngchéng rényuán quán shì āyíjí de ，nà yāo dōu néng dǔ zhù guòdào le ，jiǎnzhí cǎnbùrěndǔ 。
Don't ask, all the air hostesses were middle aged, with hips that blocked the whole aisle, it was simply unbearable to watch.
Go to Lesson 
哎，美国的航空公司空乘服务怎么样？
āi ，Měiguó de hángkōnggōngsī kōngchéng fúwù zěnmeyàng ？
What a tough break! What is US airline in-flight service like?
Go to Lesson 
哎，说到服务差，哪家都比不上春秋，座位挤，空乘丑，飞机餐干脆就没有。
āi ，shuōdào fúwù chà ，nǎ jiā dōu bǐbushàng chūnqiū ，zuòwèi jǐ ，kōngchéng chǒu ，fēijīcān gāncuì jiù méiyǒu 。
Ah, well, speaking of bad service, no one can beat Spring Airlines, the seats are cramped, the air hostesses are ugly and they don't even have meals.
Go to Lesson 
涨工资是最常见的，还有一些福利。你上次不是抱怨美国的空乘不帮乘客搬行李嘛，这就是工会帮他们争取到的权利���
zhǎng gōngzī shì zuì chángjiàn de ，háiyǒu yīxiē fúlì 。nǐ shàngcì bùshì bàoyuàn Měiguó de kōngchéng bù bāng chéngkè bān xíngli ma ，zhè jiùshì gōnghuì bāng tāmen zhēngqǔ dào de quánlì 。
Wage increases are pretty frequent, and there's also some benefits. Last time didn't you complain that the American flight attendants wouldn't help the passengers move their luggage? This is a right that the union helped them fight for.
Go to Lesson