ChinesePod

My little heart is quite resilient, I don't need your comfort. It would be more use to just reveal the secret to success! Given that I've put in so much effort.

Go to Lesson

那是你自个儿的功劳，有心愿意配合，才能发生转变，要不然所谓的养生秘诀也不过就是一句废话而已哈。

nà shì nǐ zìgěr de gōngláo ，yǒu xīn yuànyì pèihé ，cáinéng fāshēng zhuǎnbiàn ，yàoburán suǒwèi de yǎngshēng mìjué yě bùguò jiùshì yī jù fèihuà éryǐ hā 。

That was your own hard work, that you were willing to go along with it. That's the only reason change happened. Otherwise, all the secrets to good health are just hot air, ha.

Go to Lesson

还秘诀呢，你倒是也搬一次家试试呀，劳神费力，晚上一回到家我就倒在沙发上起不来了。

hái mìjué ne ，nǐ dàoshi yě bān yīcì jiā shì shì ya ，láoshén fèilì ，wǎnshang yī huídào jiā wǒ jiù dǎo zài shāfā shàng qǐ bù lái le 。

What secret? Try moving house yourself.., drains the mind and energy. At night when I return home I just fall on my sofa unable to get up.

Go to Lesson

哇，瘦了那么一大圈，什么秘诀你不传授一下？

wā ，shòu le nàme yīdà quān ，shénme mìjué nǐ bù chuánshòu yīxià ？

Wow you’ve lost a lot of weight, how did you do it and why don’t you share the secret?

Go to Lesson

这么牛啊！快给我们传授传授你的学习秘诀吧！我老记不住生词，这边学完那边就忘了。我都学了三、四年了，现在说一句话还要想半天，生怕自己说错了，或者声调不对，别人会笑话。

zhème niú ā ！kuài gěi wǒmen chuánshòu chuánshòu nǐ de xuéxí mìjué ba ！wǒ lǎo jì bùzhù shēngcí ，zhèbiān xué wán nàbiān jiù wàng le 。wǒ dōu xué le sān 、sì nián le ，xiànzài shuō yī jù huà hái yào xiǎng bàntiān ，shēngpà zìjǐ shuō cuò le ，huò zhě shēngdiào bù duì ，biérén huì xiàohuà 。

So awesome! Pass on to us your study secrets! I can never remember new words. Once I finish studying one thing, I forget the other. I have already studied for three or four years and before I say something I still have to think for quite a while. I fear that if I make a mistake or if my tones are not correct, that others will laugh at me.

Go to Lesson

好像有过这种说法。真不知道那些暴发户有些什么秘诀，能一夜间暴富，很多人并没有很高的学问，说难听点还很土气不上台面，可是有钱却是不争的事实。

hǎoxiàng yǒu guo zhèzhǒng shuōfa 。zhēn bù zhīdào nàxiē bàofāhù yǒuxiē shénme mìjué ，néng yīyèjiān bàofù ，hěn duō rén bìng méiyǒu hěn gāo de xuéwèn ，shuō nántīng diǎn hái hěn rustic bù shàng táimiàn ，kěshì yǒuqián què shì bùzhēng de shìshí 。

It seems like people have said that. I don't know what kind of secret tricks those newly rich have. They can get rich overnight. A lot of them aren't very well-educated. Not to put too fine a point on it, they're so vulgar that they wouldn't normally be able to make it. But it's an uncontested fact that they have money.

Go to Lesson