碟
dié
Pinyin
Definition
碟
-
- dish
- plate
Character Decomposition
Idioms (2)
小菜一碟
- 1 a small appetizer
- 2 a piece of cake; very easy (idiom)
看人下菜碟儿
- 1 (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
- 2 not to treat everyone equally favorably
Sample Sentences
真的吗?那你是坐飞碟来地球的吗?
Really? Then did you come to Earth on a flying saucer?
嗯!这些高新技术的应用都是跟我们的生活息息相关的。等到科学家们找到细胞衰老的原因,说不定我们就能活到两百岁了。还有,现在各种癌症发病率这么高,以后或许可以克隆人体器官,治疗癌症就是小菜一碟了。
Yes! All the functions of this advanced technology are all closely linked to our daily lives. Whenever scientists find the reason why cells age, we might be able to live until the age of two hundred. And with the cancer rate so high, in the future they will be able to clone human organs, making curing cancer as easy as pie.
哇!东西真不少!书、碟片,还有这么多手办。这款星际迷航的柯克舰长太萌了!送我吧?哇,还有火影忍者。
Wow! There are so many things! Books, CDs, and so many models. This Star Trek Commander Kirk is too adorable! How about giving it to me? Wow, there is also Naruto.
当然,不破解怎么用盗版碟啊。
Of course. If it wasn't cracked, how could I use pirated discs?
我不买奢侈品。我就想淘些高仿的名牌和盗版碟片。
I don't want to buy luxury goods. I just want to find some high-quality imitations of name-brands and some pirated DVDs.
D9版或者大碟版?这些有什么区别?
D9 and official copies? What's the difference?
老板都是忽悠人的,哪个都叫清晰版高清版。要买就买D9版或者大碟版。
Those guys always trick people. Everything is clear and HD with them. If you're going to buy fake DVDs, buy either D9 or copies of the official version.
好。卖碟的老板还说是清晰版,哎!
OK. The guy at the DVD shop said it was the clear version. Agh!
D9版容量大,画面质量也好。大碟版呢,就是从正版的DVD拷贝过来的,质量也好。
D9 can hold more and the picture is better. The official copies are copied from the official DVD. They're high quality too.
哎,不管多少钱,买盗版碟就是碰运气,有的能放出来有的放不出来。
Hey, no matter how much it costs, it's all luck with pirated DVDs. Some of them work and some of them don't.