硬要
yìng yào
Pinyin
Definition
硬要
-
- firmly set on doing sth
- to insist on doing
- determined in one's course of action
Character Decomposition
Idioms (14)
不要在一棵树上吊死
- 1 don't insist on only taking one road to Rome (idiom)
- 2 there's more than one way to skin a cat
刀不磨要生锈,人不学要落后
- 1 a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)
切中要害
- 1 to hit the target and do real damage (idiom)
- 2 fig. to hit where it hurts
- 3 fig. to hit home
- 4 an argument that hits the nail on the head
又要马儿跑,又要马儿不吃草
- 1 lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom)
- 2 fig. you can't have your cake and eat it, too
只要功夫深,铁杵磨成针
- 1 If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
- 2 cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
- 3 to study diligently
Sample Sentences
这套我不喜欢,是阿姨硬要我买的。
I don't like this gear. Auntie Sarah forced me to buy it.
他硬要我拿来给你,我也没办法。
He insisted on me bringing them, there's nothing I could do about it.
哎,别走啊,不是你硬要我说的吗?说出来你又不高兴!
Hey, don't go. You're the one who insisted I tell you. Now that I've said it, you're all upset!
对啊,我以前太懒了。不是坐在办公室里,就是坐在家里看电视。前些时候,我朋友硬要拉我来练瑜伽,说效果特别好,而且运动也不太剧烈。
That’s right. Before, I was too lazy. If I wasn’t sitting in the office, I was sitting at home watching TV. A little while ago, my friend insisted on dragging me to a yoga class. She said the results were especially good, and the exercises weren’t too strenuous.