ChinesePod

rúguǒ yìháng shījù kěyǐ dàibiǎo yīzhǒng shī pài ，wǒ jiù yuàn jǔ zhè xíng shī wèi xiàngzhēng shī pài yìshù de dàibiǎo 。měicì niànjí ，wǒ bùjīn xiǎng qǐ Fǎguó xiàndài huàjiā Ánglì ·Lú Suō （Henri Rousseau ）de jiézuò “chénshuì de Jípǔsàirén ”。

If one line of poetry can represent a poetic movement, I would nominate this line to represent Symbolism. Each time I recite this line, I can't help but think of 'The Sleeping Gypsy', a masterpiece by contemporary French artist Henri Rousseau.

Go to Lesson

假使卢梭当日所画的不是雄狮逼视着梦中的浪子，而是猛虎在细嗅含苞的蔷薇，我相信，这幅画同样会成为杰作。惜乎卢梭逝世，而萨松尚未成名。

jiǎshǐ Lú Suō dāngrì suǒ huà de bùshì xióngshī bīshì zhe mèng zhōng de làngzǐ ，érshì měng hǔ zài xì xiù hánbāo de qiángwēi ，wǒ xiāngxìn ，zhè fú huà tóngyàng huì chéngwéi jiézuò 。xíhū Lú Suō shìshì ，ér Sà Sōng shàngwèi chéngmíng 。

If Rousseau had depicted a tiger carefully smelling a budding rose instead of a lion staring intently at a sleeping vagrant, I believe this piece would still have been seen as a masterpiece. Unfortunately Rousseau has passed away, and Sassoon never really became famous.

Go to Lesson

尼罗河也被称为世界第一长河。全长6670公里。流经坦桑尼亚、卢旺达、乌干达、埃塞俄比亚、苏丹和埃及等国，穿过世界上面积最大的撒哈拉沙漠，最后流入地中海。流域面积为335万平方公里，相当于非洲大陆面积的九分之一。

Níluóhé yě bèichēngwéi shìjiè dì yī chánghé 。quán cháng liùqiānliùbǎiqīshí gōngli 。liújīng Tǎnsāngníyà 、Lúwàngdá 、Wūgāndá 、āisài ébǐyà 、Sūdān hé āijí děng guó ，chuānguò shìjiè shàng miànjī zuìdà de Sāhālāshāmò ，zuìhòu liúrù Dìzhōnghǎi 。liúyùmiànjī wéi sānbǎisānshíwǔ wàn píngfāng gōngli ，xiāngdāngyú fēizhōu dàlù miànjī de jiǔfēnzhīyī 。

The Nile has also been called the world's longest river, at some 6670 kilometers in length. It flows through the countries of Tanzania, Rwanda, Uganda, Ethiopia, Sudan and Egypt, passing through the Sahara Desert - the largest by area in the world, and finally flowing into the Mediterranean Sea. Its watershed covers 3,350,000 square kilometers, equal to 1/9th of the surface of the African Continent.

Go to Lesson

俄罗斯用的是卢布。

Éluósī yòng de shì Lúbù 。

Russia uses the ruble.

Go to Lesson

印度是用卢比。

Yìndù shì yòng Lúbǐ 。

India uses rupees.

Go to Lesson

我喜欢卢浮宫。

wǒ xǐhuan Lúfúgōng 。

I like the Louvre.

Go to Lesson