生硬
shēng yìng
Pinyin
Definition
生硬
-
- stiff
- harsh
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
这种营销传播速度快,成本投入小。不过需要培养有能力的员工来操作。比如内容要简洁,和产品本身结合起来,既能达到推销的目的又不生硬。
This kind of marketing promotion is very fast and the cost to invest in it is small. However, we need trained and skilled workers to do it. For example, the content needs to be simple and incorporate the products in it, but still get sales results and not be unnatural.
比较生硬。
more strong
就是。对话都是按照语法点编的,很生硬。有些话平时我们根本不那样说。
Exactly. The dialogs are all written according to grammar points – they sound forced. Some of those expressions we would never say in daily life.