浊 (濁)
zhuó
Pinyin
Definition
浊 (濁)
-
- turbid
- muddy
- impure
Character Decomposition
Idioms (2)
扬清激浊
- 1 lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good
- 2 eliminate vice and exalt virtue
激浊扬清
- 1 lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good
- 2 eliminate vice and exalt virtue
Sample Sentences
圣人是不会受到外物牵绊,而且能够随着世俗的改变自我调整的。既然世人都混浊了,您为什么不干脆也一起用水底的烂泥来弄脏水波呢?
Saints are not affected by external forces and they can adjust themselves to societal changes. Since all men have been dirtied, why don't you also just use the mud at the bottom of the river to dirty the river water.
屈原觉得大家的心都很混浊,只有他是干净的,大家都沉醉在很糟糕的世界中,只有他是清醒的。
Qu Yuan felt that everyone's mind was muddied, only he was clear of mind. Everyone was drunk and intoxicated by the terrible world around them, and he was the only one that was sober.
举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒啊,所以我就被放逐到这儿来了。
The world around me is dirty, yet I remain clean. The people around me are drunk, yet I remain sober. That is why I was banished to this place.
我听说,刚洗好头、洗好澡的人,一定要拍拍帽子衣服,把灰尘弄掉才再穿上,怎么能够让干干净净的身体,被污浊的外物弄脏呢!
I've heard that when someone has just washed their hair and body, they should pat their hat and clothes to make sure that all the dust is gone. Then put it on. How could you allow your clean body to be dirtied by filthy clothes!
沧浪的水啊,如果干干净净的话,那就拿来洗洗我的帽带吧!沧浪的水啊,如果污污浊浊的话,那就拿来洗洗我的脚吧!
The waves of the river, if it were clean, then I would use the water to wash my chin strap. The waves of the river, if they were dirty, then I would use the water to wash my feet.
关注吸气时腹部向外的涨起推出,呼气尽量将肚脐贴向脊柱的方向,使我们肺内沉积而污浊的气体向外地呼出。此时我们像是一朵晨间悄悄开放的莲花,没有尘世的污染,只有自身的洁白。
Notice that when you are inhaling, your abdomen rises and pushes outwards. Try your best to press your belly button to your spine when you are exhaling. This allows the impure air that has built up to exit our lungs. Right now, we are like a lotus flowers gently blossoming in at dawn. We are untouched by the pollution of this world. All we have is our own purity.
二氧化碳能使澄清的石灰水变浑浊。
Carbon dioxide makes clear limewater turn murky.