汗
hàn
Pinyin
Definition
汗
-
- perspiration
- sweat
- CL:滴[dī],頭|头[tóu],身[shēn]
- to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
汗
-
- see 可汗[kè hán], 汗國|汗国[hán guó]
Character Decomposition
Idioms (6)
大出其汗
- 1 to sweat buckets (idiom)
捏一把冷汗
- 1 to break out into a cold sweat (idiom)
捏一把汗
- 1 to break out into a cold sweat (idiom)
汗如雨下
- 1 sweating like rain (idiom); to perspire profusely
- 2 sweating like a pig
汗流浃背
- 1 to sweat profusely (idiom)
- 2 drenched in sweat
Sample Sentences
哦...你汗好像流得不够多要不要帮你洒点水,背心掀高一点,不然看不到你完美的腹肌......好了这台机器让你吧,我去拉单杠。
Oh… You don’t seem to be sweating enough, should I sprinkle some water on you? Pull your vest up a little, otherwise I can’t see your beautiful abs… OK, I’ll give you this machine, I’m going to the pull-up bar.
刚刚那场浴血奋战的战争真是太虐心了!吓得我一身冷汗。
That gory battle we just watched was so heart-wrenching! It was so tense it made me sweat all over.
我不知道他们给了我多少日子,但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去,像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁汗涔涔而泪潸潸了。
I don't know how many days I am entitled to altogether, but my quota of them is undoubtedly wearing away. Counting up silently, I find that more than 8,000 days have already slipped away through my fingers. Like a drop of water falling off a needle point into the ocean, my days are quietly dripping into the stream of time without leaving a trace. At the thought of this, sweat oozes from my forehead and tears trickle down my cheeks.
慢着慢着,你敢动我家儿子一根汗毛试试!
Wait, don’t you dare touch a hair on my dog!
汗毛
soft hairs; fine hairs
别紧张,才第一节开始两分钟而已,她们连一滴汗都还没流呢。
Don't get tense, only two minutes of the first quarter are gone, they haven't even started sweating yet.
我才不要,跟你们这些竞争取向的男性跑步,累死了,跑完还得一身臭汗回家,我们健身中心可是有干净舒服的淋浴间,进去时这样漂漂亮亮,运动完还可以接着去约会。
No way, it would be exhausting to run with competitive men and then you have to go home all smelly and sweaty, whereas my gym has nice clean showers, so you can look pretty on the way in and after you exercise you can go on a date straight afterwards.
汗
OMG (very colloquial)
汗,我今天才发现我们公司里有那么多帅哥。
OMG, I just realized today that our office has so many good looking guys.
好像是汗臭味。
It's like sweat stink.