易经 (易經)
Yì jīng
Pinyin
Definition
易经 (易經)
-
- The Book of Changes ("I Ching")
Character Decomposition
Idioms (15)
来得容易,去得快
- 1 Easy come, easy go. (idiom)
千军易得,一将难求
- 1 Easy to raise an army of one thousand, but hard to find a good general. (idiom)
奢易俭难
- 1 easy to become accustomed to luxury, hard to become accustomed to frugality (idiom)
实属不易
- 1 really not easy (idiom)
平易近人
- 1 amiable and approachable (idiom); easy-going
- 2 modest and unassuming
- 3 (of writing) plain and simple
- 4 easy to understand
Sample Sentences
我不赞同你的看法。这些不一定是胡编乱造。就像西方的占星术的发展一样,中国的易经和八卦也是一门占卜的学问。起名,搬迁,红白喜事都是有凶吉的讲究的。当然不排除有些人并没有真正研究过周易,却混水摸鱼,到处骗人。
I don't agree with your opinion. These things are not necessarily just pointless nonsense. It's like the development of astrology in the West. China's I Ching and hexagrams are parts of divination. Giving children meaningful names, moving, weddings and funerals: there is a lot of research that goes into these things. Of course, we can't rule out the possibility that some people who haven't really mastered the I Ching just make wild guesses, coming up with stories and scamming people.
是啊,今年18了,刚参加了高考。唉,刘教授,我听我那口子说,您现在在教《易经》?我听说那个老高深了。
Yes, he's 18 this year. He just took the college entrance exam. Hey, Professor Liu, I heard from my husband that you're teaching the I Ching right now? I hear it's very profound.
是学校开的选修课,我主讲。 《易经》是国学中的精华,讲讲还是蛮有意思的。
The school started it as an elective course. I'm the lecturer. The I Ching is quintessential to Chinese studies. Speaking on it is quite interesting.
我还听说,懂《易经》的肯定会算卦。刘教授,您受累帮我家儿子算算这次高考能不能中。
I've also heard that if you understand the I Ching, you can tell fortunes. Professor Liu, can I trouble you to determine whether my son will be able to pass the college entrance exam?
《 易经》最初有八卦,这个“卦”的意思就是挂起来的“挂”,也就是说你应该把它挂起来,然后经常看,就能参透其中的道理。这个和占卜是不一样的。你知道的占卜算命等说法,其实是后人将《易经》理论延伸后的产物。
Initially, the I Ching had the 8 trigrams. The meaning of this 'trigram' comes from the word, 'gua', or to hang up; meaning that you should first hang it up, examine it often, and then you will be able to fully understand the rationality within it. This is different than the practice of divination. The practice of divination and fortune telling that you know, are actually the products of later generations expanding on the theories of the I Ching.
哎呀,妈妈,刘教授讲的是《易经》的作者,是远古时代的人物,您扯哪儿去啦。
Come on, Mom. Professor Liu is talking about the author of the I Ching. He's a person from ancient times. What are you talking about?
如果说把易经和占卜算命混为一谈的话,其实是歪曲了伏羲他老人家的本意啊。
To confuse the I Ching with divination and fortune telling, is actually a distortion of the founder, Fuxi's original meaning.
嗯,不过是作为课外材料来讲的。当时我对这部古籍也挺感兴趣的,《易经》其实是一套解释宇宙万物的理论系统,刘教授你说对吗?
Yeah, but it was only discussed as material for extra-curricular studies. At the time, I was already pretty interested in these ancient texts. The I Ching is actually a theoretical system for analyzing the universe and everything in it. Is that right, Professor Liu?
的确如此,其实人类科学越发达,你越会发现《易经》的正确性。
That's exactly right. Actually, the more developed science becomes, the more you'll realize the validity of the I Ching.
别急,等你对太极、两仪、四象、八卦等等这些含义有了充分理解后,自然会用《易经》的语言来解释每一个卦义。
Don't worry. Wait until after you fully understand the implications of Tai Chi, the two polarities, the idea of four components and the eight trigrams. Then, you will naturally be able to use the language of the I Ching to analyze the meaning of each diagram.