擎
qíng
Pinyin
Definition
擎
-
- to raise (hand)
Character Decomposition
Idioms (1)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
Sample Sentences
唉,那些没有互联网,朋友间还能拌嘴的日子多令人向往呀!使用搜寻引擎让人不记得一些知识,而是记得如何得到这些信息。
Ah, those days without the internet. It makes people so nostalgic to think back to the days when friends could bicker over these things! Using search engines makes people forget their knowledge, and instead just remember how to access this information.
车子引擎坏了。
The car engine is broken.
到底环不环保,我看还是仁者见仁,智者见智吧。如果从长远来看,它可能相当绿色;但放在今天,它就不那么绿色了。电动汽车不是烧汽油的,所以它相当绿色,这没错。没有引擎,没有油箱,没有废气排放,它基本上是零排放的。但是如果考虑到汽车对环境的影响,就不能只看排气管了。特斯拉不是靠空气跑动的,它用电,而电来自不同的燃料如核电、天然气、还有最污染环境的煤。
Whether it is environmentally friendly in the end or not, I still think people will have differing viewpoints. If you view it from the long-term, perhaps it is fairly green; but for the present, it isn't that green. Electric cars don't burn gas, so they are quite green. That's true. There is no engine, no gas tank, no exhaust emission. It has basically zero emissions. But if you consider the effect of the car on the environment, you can't just look at exhaust pipes. Tesla doesn't run on air, it uses electricity. And electricity comes from different fuels: for example, nuclear power, natural gas, and coal, which pollutes the environment the most.
可是,她还是不放心,又从东海捉来一只万年的巨龟,斩下它的四足,把它们用作擎天柱,分别竖在大地的四角,支撑住了天地的四方。
But she still wasn't at ease. She then took a 10,000 year-old tortoise from the East China Sea and chopped off its four legs and used them as pillars for the sky. She placed them at the four corners of the world so as to stabilize all of Heaven.
哦,这位先生一看就是懂车的。那款车使用了最新的发动机技术,马力强劲,而且是双离合V6引擎,是我们这个月的销量冠军。
Ah, you're very familiar with cars then, sir. That model employs the newest engine technology, and has a lot of horsepower. It also has a dual clutch, V6 engine. It's our leader in sales this month.
现在公司的业绩已经很好了,去年还成功上市。为什么不扩大业务范围,做网络游戏、搜索引擎呢?
Now, the company has achieved a lot--last year it successfully went public. Why have you not expanded the scope of the business to include online games, search engines?
哎,你这车性能不错嘛,光听这引擎声就知道马力十足。
Hey, your car performs well. Just listening to the engine I can tell that it's got plenty of horsepower.
别啊,你知道我是个疯狂的赛车迷,我觉得那轰鸣的引擎声是世界上最美的声音。
Hey now, you know I'm an insane racing fan. I'd say the roar of the engines is the sweetest sound on earth.
汽车人,变形,出发!”当年这句台词还真是流行。虽说《变形金刚》一直是男生的最爱,可擎天柱、汽车人千斤顶等形象可谓是老少皆知。还记不记得《铁臂阿童木》?当年也是最热门的动画片之一。