撇
piě
Pinyin
Definition
撇
-
- to throw
- to cast
- left-slanting downward brush stroke (calligraphy)
撇
-
- to cast away
- to fling aside
Character Decomposition
Idioms (4)
八字没一撇
- 1 lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
- 2 fig. things have not even begun to take shape
- 3 no sign of success yet
八字还没一撇
- 1 lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
- 2 fig. things have not even begun to take shape
- 3 no sign of success yet
八字还没一撇儿
- 1 lit. there is not even the first stroke of the character 八 (idiom)
- 2 fig. things have not even begun to take shape
- 3 no sign of success yet
撇开不谈
- 1 to ignore an issue (idiom)
Sample Sentences
掌柜的生气了,常常骂他。他只是笑嘻嘻地赔小心道千字比十字只多一小撇不是差不多吗?”
This infuriated the bank manager and he would often reprimand him. Mr. Chabuduo's response to these incidents was always to reply with a smirk: "The number for 1,000 “千” differed from the number for 10 “十” by only one simple stroke - isn't that close enough?"
才能撇清G这个不食人间烟火的艺术家和为五斗米折腰的匠人,以及无利不起早的商贾之间令人尴尬的关系。
This clarifies the awkward relationship between G, the artist, who is otherworldly, and the craftsmen who must bow for their food, and merchants who only do things for their own benefit.
所以凶手很有可能是左撇子,死因呢?
So the killer is very likely left handed. What was the cause of death?
这八字还没一撇呢。你说到哪里去了,我还没确定让他做我老公的人选呢。不过既然你那么了解星座论,那再跟我说说处女座的性格是怎么样的?还有处女座喜欢什么样的人?
I'm not at that stage yet! No matter what you say, I'm still not sure he's a candidate to be my husband. However, since you understand astrology so well, tell me what a Virgo's personality is like. What kind of people do Virgos like?
我怕他被同学欺负。以前,我有一个左撇子的同学,我们都笑他是怪人。
I’m worried about him getting picked on by his classmates. In the past, I had a left-handed classmate. We all laughed at him for being a weirdo.
可是浩浩天生是左撇子,他用右手怎么会方便?
But Haohao was born a lefty. How could using his right hand be convenient?
为什么?左撇子怎么了?
Why? What’s wrong with left-handed people?
啊哟,你怎么这么没个性?外国人很多都是左撇子,没有人逼他们改。这是尊重。
Geez, where’s your sense of individuality? A lot of foreigners are left-handed. No one forces them to change. It’s about respect.
我跟你说左撇子的人,数学好,聪明!
I’m telling you, left-handed people are good with math. They’re smart!
对。“很”的部首也在左边,叫“双人旁”。看,有两个撇。
Right. And in the character for "very," the radical is also on the left. It's called "the double person radical." Look, it has two falling-left strokes.