挨
ái
Pinyin
Definition
挨
-
- to suffer
- to endure
- to pull through (hard times)
- to delay
- to stall
- to play for time
- to dawdle
挨
-
- in order
- in sequence
- close to
- adjacent to
Character Decomposition
Idioms (2)
挨打受气
- 1 to suffer bullying and beating (idiom)
挨打受骂
- 1 to suffer beatings and receive abuse (idiom)
Sample Sentences
你这什么名堂,我看它最挨骂的就是这不接地气的电池租用交换模式,你倒是赞不绝口,你这是讲真的还是讲假的?
What the heck are you talking about? I thought it was the impracticality of this battery-swapping network that was the source of criticism for the company, but you can't stop singing its praises. Are you being serious?
啊?!完了完了,今天又要挨批了,光顾着聊天了。
What? Oh no, I'm done for, I'll be called out again, I was so focused on chatting.
那么多驴友上传了游记,肯定能反映一些真实情况。总比自己啥也不清楚,去了挨宰强吧?
With so many travelers writing travel guides, they can definitely reflect something of the real situation. In any case it's better than going there without a clue and getting ripped off, right?
你这句话说得太对了。女人一辈子都要受这些没人性的道德标准约束。在琼瑶剧里就有好多这样的苦命女人,不守寡就会被拉到牌坊下面,罚跪啊,挨打啊,受人唾弃啊,被砸臭鸡蛋啊,受尽折磨。
You're so right. Women are bound by these inhumane ethical standards their whole lives. In qiong yao dramas there are many of these kinds of pitiable women. They choose not to remain widows, so they get dragged to the base of these arches and are punished. They're forced to kneel and get beaten, they get rotten eggs thrown at them, and they're spurned by everyone. They endure a lot of persecution.
好吧、好吧。但是你要注意看。要不然我也要跟着你挨批评。
Fine, fine. But you need to watch closely. Otherwise, I'll be criticized along with you.