择偶 (擇偶)
zé ǒu
Pinyin
Definition
择偶 (擇偶)
-
- to choose a spouse
Character Decomposition
Idioms (4)
偶一为之
- 1 to do sth once in a while (idiom)
- 2 to do sth more as an exception than the rule
偶语弃市
- 1 chance remarks can lead to public execution (idiom)
无独有偶
- 1 not alone but in pairs (idiom, usually derog.); not a unique occurrence
- 2 it's not the only case
齐大非偶
- 1 too rich to be a good match (in marriage) (idiom)
Sample Sentences
太可惜了,他可是我年轻时候的梦中情人啊。所以,现在很多人的择偶目标就是白富美和高富帅,除外不娶不嫁。
It's such a pity, he was my dream lover when I was young. So, nowadays many people refuse to marry unless they meet PRPs or TRHs.
好像没错呢,但我觉得呢,与其择偶青睐白富美和高富帅,还不如努力提高自己,让自己成为高富帅或白富美来得更实际些。
That seems right, but I think that rather than favoring PRPs or TRHs when seeking a partner, it would be more practical to do your best to improve yourself, to turn yourself into a PRP or a TRH.
我对这种好像市场挑猪肉的择偶方式实在有点反感。
I am a little repulsed by this way of choosing a partner, like choosing pork in a market.
燕燕也是相当有想法啊,上回和她聊天,听她说她的择偶标准是出世的智者,入世的强者,或者是正常而阳光的普通人。
Yanyan also has some thoughts on the matter, the last time I talked to her, I heard her say that her standards for choosing a spouse involved a wise man beyond the mundane world, a strong man very much of the world or an ordinary outdoorsy bloke.