托运 (托運)
tuō yùn
Pinyin
Definition
托运 (托運)
-
- to consign (goods)
- to check through (baggage)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to entrust (to sb)
- 2 to place (one's hope, energy etc) in
- 3 a thing in which you invest (your hope, energy etc)
- 1 prop
- 2 support (for weight)
- 3 rest (e.g. arm rest)
- 4 thanks to
- 5 to hold in one's hand
- 6 to support in one's palm
- 7 to give
- 8 to base
- 9 to commit
- 10 to set
- 11 torr (unit of pressure)
- 1 to request sb to do sth
- 2 please!
- 1 motor (loanword)
- 2 motorbike
Idioms (2)
托足无门
- 1 to be unable to find a place to stay (idiom)
烘云托月
- 1 lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil
- 2 a contrasting character to a main hero
Sample Sentences
请到旁边来,我现在打开包包确认,你看清楚。好,这里有一把小剪刀,你应该知道尖锐物品是不能带上飞机的吧,这把剪刀看你是要托运还是要丢弃。
Please come to the side. I’m going to open your bag to confirm, please watch carefully. OK, there are scissors here, you must know that you can’t take sharp objects on to aircrafts. You can either put it in your check luggage or throw away this pair of scissors.
这是航空法规,总之,这把剪刀你是要自己放弃还是要回去报到柜台托运?
This is an airline regulation, so in brief, do you want to throw away this pair of scissors or return to the check-in counter?
不好意思,还是要请你配合,按照规定,一百毫升的限制不只是适用于液体,黏稠状或是凝胶状物体,如果酱、调味料也在限制之内。那这罐果酱你要丢弃还是要托运呢?
I’m sorry, I still have to ask you to cooperate in respecting the rules. The 100 milliliter rule is not only applicable to liquids, the restriction also applies to viscous and gel-like substances, such as jams and condiments. So do you want to throw away this jar of jam or check it?
姑娘,你讲这话也没用,要自愿放弃还是回去柜台托运?麻烦你做个决定吧。
Ms, all this talk is of no use. I need to urge you to make a decision on whether you want to throw it away voluntarily or go back to the check-in desk.
更不行,都得托运。
Those are even worse, you have to stow them in your checked luggage.
充电宝呢充电宝不能托运我怎么带?
What about external battery chargers? If you can’t put external battery chargers in your checked luggage, how do you bring them?
有行李托运吗?
Do you have luggage to check?
你好,先生,有行李要托运吗?
Hello sir. Do you have luggage to check?