懒 (懶)
lǎn
Pinyin
Definition
懒 (懶)
-
- lazy
Character Decomposition
Idioms (1)
好吃懒做
- 1 happy to partake but not prepared to do any work (idiom)
- 2 all take and no give
Sample Sentences
懒摇白羽扇,
Reluctantly (lazily) fanning the white feather fan
遇到小F样的前台奇葩,把惜墨如金发展到极致,多一个字都懒得再说,去办事前,得先在网上弄清相关手续,最好自食其力做足功课,别指望从小F嘴里抠出一个有用的字。
Or meeting the weird Little F person at the front desk, who is stingy to the extreme with their words, too lazy to say more than one word, before starting the paperwork, you must first clearly understand the relevant procedures online, it's best to do your own homework and not expect to dig out one useful word from Little F's mouth.
嘿!小胖,好久不见,有一阵子没看到你了,健身可是不能偷懒的!
Hey! Fatboy, long time no see. It’s been a while since I’ve seen you, but one really can’t fall behind when it comes to working out!
哈哈,那相当可恶,也就是明明看了微信却懒得搭理你,也确实该结束,明摆着不尊重人嘛!
Ha ha, that's quite horrible. They've clearly seen your WeChat message, but they're too lazy to take any notice of you. That's when you should really put an end to things, as he's making it clear that he doesn't respect you.
你可以形容一个人懒惰得像一只猪,或者是形容一个人的房间肮脏得像是猪窝一样。
You can describe a person as lazy as a pig. Or you can describe a person’s room as messy as a pigsty.
一间公司经营得不顺。公司里的员工又懒散,做事又没效率。所以新来的老板打蛇打七寸,把表现不好的员工都裁员了。
A company is not running well. The employees are lazy and they do things inefficiently. Therefore, the new boss decided to attack the problem at its core. He fired all the employees that were underperforming.
哥伦比亚:民众每年都会庆祝“世界懒惰日”,平日高压工作的人们可以在这一天放松休息。
Colombia: People celebrate "World Lazy Day" every year, and people who work under high pressure on weekdays can relax
我得去健身啊!教练说了,运动要有效,一定要每天做,不能偷懒。
I have to go to the gym! My trainer says that if you want to work out effectively, you have to do it every day, and that you can't slack off.
太不可思议了,小方以前能坐就不站,能躺就不坐,是我看过最懒惰的人。
This is unbelievable, before Xiao Fang would never stand if she could sit and never sit if she could lie down. She's the laziest person I've ever met.
懒得理你,我要去上厕所了。嘿!看我找到什么?你的书在这儿!
I can't be bothered with you. I'm going to the bathroom. Hey, look what I found! Your book is there!