怡
yí
Pinyin
Definition
怡
-
- harmony
- pleased
Character Decomposition
Idioms (3)
小作怡情,大作伤身
- 1 a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful (idiom)
心旷神怡
- 1 lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed
怡然自得
- 1 happy and content (idiom)
Sample Sentences
章子怡真是越来越漂亮了!瞧,这气质......。
Zhang Ziyi really gets more beautiful all the time. Look, what a temperament...
你这是什么心态?我们自己人在外发展得好,应该为她高兴才对。你怎么还拆人家的台呢?我觉得子怡挺好的。长相清秀,刚出道时像个邻家小女孩儿。这几年见了世面,就越发有韵味了。
What in the world do you mean? One of our own got far in the outside world. We should be happy for her. Why are you raining on her parade? I think Ziyi is great. She looks clean and fresh. When she first got started she looked like the-girl-next-door. In the last few years she's gotten to see the world, and so she gets more charming all the time.
得了,你别吃不到葡萄就说葡萄酸。章子怡的身材比那种胸大无脑的女人强多了。再说,她有今天的成就也不是光凭长相。她的演技也是有目共睹的。而且还特别努力。我看过一篇报导,说她经常是一边化妆、一边背台词,还和老师练习英语。你没发觉她的英语好多了吗?
That's enough! Don't get all ''sour grapes." Zhang Ziyi's figure is much better than any of those buxom, brainless bimbos. Plus, her success is not just based on her appearance. Her acting ability is plain to see. And she's extremely hard-working. I saw an article that said she often recites her lines while she's putting on makeup, and she practices English with her teacher. Haven't you noticed that her English has gotten much better?
奇怪,她又没招你惹你,你要这么说她?而且社会上跟你一样无聊的人还真不少,什么都看不惯,显得自己多清高,多有水平似的。可怜人家章子怡,外表看着风光,活得还真不容易啊。
It's not like she intentionally offended you, Why would you say such things about her? There are many people like you who pick on anything and anyone as if they themselves were flawless and intelligent. Poor Zhang Ziyi. She might seem glamorous on the outside, but what a tough life!
你们不是都一直都打情骂俏的嘛,到处撒狗粮这怎么就分手了呢,根据我对你的了解,一定是你作的吧?早提醒你了,小作怡情,大作伤身。
Aren't you two always bantering back and forth? With all the PDA all over the place how did you end up splitting up? Knowing you, I'll bet it was you that did it, no? I've told you before, a bit of banter is par for the course, but hen-pecking when it gets out of control will get you burned.
她姓章她叫子怡。
Her surname is Zhang, she's called Zi Yi.
巩俐和章子怡,你更喜欢谁?
Between Gong Li and Zhang Ziyi, who do you like more?
那有百事轻怡吗?
Do you have Diet Pepsi?
有健怡可乐吗?
Do you have Diet Coke?