开花 (開花)
kāi huā
Pinyin
Definition
开花 (開花)
-
- to bloom
- to blossom
- to flower
- fig. to burst open
- to feel happy or elated
- new development grows out
Character Decomposition
Idioms (20)
借花献佛
- 1 lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (idiom); fig. to win favor or influence using sb else's property
- 2 plagiarism
名花有主
- 1 the girl is already taken (idiom)
天花乱坠
- 1 lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
- 2 fig. extravagant embellishments
- 3 hype
奇花异卉
- 1 exotic flowers and rare herbs (idiom)
奇花异草
- 1 very rarely seen, unusual (idiom)
Sample Sentences
看您这桂花树既不开花,也不结果的,怪不得玉皇大帝要您把这树给砍了呀。
It looks like your Osmanthus tree here doesn't bloom and it doesn't bear fruit, no wonder the Jade Emperor wants you to chop it down.
哎,别忘了摸牌。说不定你是杠后开花!
Hey, don't forget to draw a tile. You might draw the winning tile from your gang!
其实非典以后,人们都谈虎色变,野味市场受到很大冲击。以前广东野味饭店遍地开花。这次我去,饭店是偷偷摸摸卖给我们的。而且,现在广东人的饮食观念也有了很大的转变。好多人也觉得吃野味是非法,非人道,而且不健康的行为,并不像以前那样盲目地认为吃野味很补。
Actually, after SARS, people were really skittish about this stuff, and the market for game was badly affected. It used to be that game restaurants were all over in Guangdong. On this visit, the restaurant sneakily sold the stuff to us. And what's more, Cantonese people's ideas about their diet have really changed a lot. A lot of people think that eating game is illegal, inhumane and unhealthy. It's not at all like in the past, where people blindly assumed that eating game was very nutritious.