应酬 (應酬)
yìng chou
Pinyin
Definition
应酬 (應酬)
-
- social niceties
- social interaction
- a dinner party
Character Decomposition
Idioms (1)
天道酬勤
- 1 Heaven rewards the diligent. (idiom)
Sample Sentences
应酬的时候难免要喝点酒。
It's hard to avoid drinking at social occasions.
我在生意场上混,难免有一些应酬。但我绝对没做什么出格的事。
When you do business there's always going to be some socializing. But I've absolutely never done anything that crosses the line.
我真正开始喝酒是上大学以后。有时候晚上我们几个哥们儿买几瓶啤酒,就着花生米在宿舍喝。那时候真开心,不像工作以后,经常要为了应酬而喝酒。
I really started to drink alcohol after I started college. Sometimes in the evenings some of us buddies would buy a few bottles of beer along with some peanuts and drink in the dorm. Those times were really happy, not like after I started working, when I often have to drink for the sake of social occasions.
都是我不好,最近老是出去应酬,没照顾好你。
It’s all my fault. I’m always out attending social functions lately. I haven’t been taking care of you.
说什么呢?你辞职了,我们娘俩喝西北风去?你该应酬的时候还是要去的,我能照顾好自己。
What are you talking about? If you resign, what are the baby and I supposed to eat? If you have social obligations, you need to fulfill them. I can take care of myself.
做销售需要到处跑。应酬很重要。会喝酒、唱歌、打高尔夫也很有用。
Doing marketing requires one to go all over the place. People skills are very important. Drinking, singing, and playing golf are also very useful.