带薪 (帶薪)
dài xīn
Pinyin

Definition

带薪 (帶薪)
 - 
dài xīn
  1. to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)
  2. paid (leave)
  3. on full pay

Character Decomposition

Related Words (20)

年薪
nián xīn
  1. 1 annual salary
月薪
yuè xīn
  1. 1 monthly income (in kind)
加薪
jiā xīn
  1. 1 to raise salary
带薪
dài xīn
  1. 1 to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc)
  2. 2 paid (leave)
  3. 3 on full pay
欠薪
qiàn xīn
  1. 1 to owe wages
  2. 2 back pay
  3. 3 wages arrears

Idioms (8)

厝火积薪
cuò huǒ jī xīn
  1. 1 lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)
  2. 2 fig. hidden danger
  3. 3 imminent danger
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
  1. 1 lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
救焚益薪
jiù fén yì xīn
  1. 1 add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse
  2. 2 to add fuel to the fire
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn
  1. 1 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom)
  2. 2 fig. to take preventive measures
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
  1. 1 lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure

Sample Sentences

哇，这么久，这些都是带薪假期么？那么除了国庆假期，中国还有哪些假期呢？
wā ，zhème jiǔ ，zhèxiē dōu shì dàixīn jiàqī ma ？nàme chúle guóqìng jiàqī ，Zhōngguó háiyǒu nǎxiē jiàqī ne ？
Wow, so long! Are these all paid holidays? So, except for the National Day holiday, what other holidays do they have in China?
Go to Lesson 
这是法定假日，当然都是带薪的，除了国庆假期之外，我们还有中秋节、端午节、清明节、五一劳动节，当然还有春节这五个法定假日。
zhè shì fǎdìng jiǎrì ，dāngrán dōu shì dàixīn de ，chúle guóqìng jiàqī zhīwài ，wǒmen háiyǒu zhōngqiūjié 、duānwǔjié 、qīngmíngjié 、Wǔyī Láodòngjié ，dāngrán háiyǒu chūnjié zhè wǔ gè fǎdìng jiǎrì 。
They are statutory holidays, of course they are paid. As well as the National Day holiday, there are also five other statutory holidays, Mid-Autumn Festival, Dragon Boat Festival, Tomb Sweeping Festival, Labor Day on May 1 and, of course, Spring Festival.
Go to Lesson