ChinesePod

qīn ài de ，jīntiān piáopō dàyǔ zhōng kàndào wǒ yīngjùn de shēnyǐng chūxiàn ，yǒumeiyǒu juéde lǎogōng shuài dāi la ！jiǎnzhí jiùshì yīngxióng jiù měi ba ！

Darling, today when you saw my handsome figure appear amid the downpour, did you think how devilishly handsome your husband is? It's just like a superhero saving a beautiful woman!

Go to Lesson

嗯，好吧，帅气满分，自恋满分的平方。

ng4 ，hǎoba ，shuài qì mǎnfēn ，zìliàn mǎnfēn de píngfāng 。

Eh... I guess. Full marks for handsomeness, squared with full marks for vanity.

Go to Lesson

你看！！这个男主角真的帅到掉渣，我好想被他壁咚！

nǐ kàn ！！zhè ge nánzhǔjué zhēnde shuài dào diàozhā ，wǒ hǎo xiǎng bèi tā bìdōng ！

Look!!! This lead actor is insanely sexy, I would love to be shoved up against a wall by him.

Go to Lesson

想壁咚她吗？你这个变态！你不知道人帅真好，人丑性骚扰吗？

xiǎng bìdōng tā ma ？nǐ zhè ge biàntài ！nǐ bù zhīdào rén shuài zhēn hǎo ，rén chǒu xìngsāorǎo ma ？

shove her against a wall? You pervert! Haven't you heard the expression - if you're good looking it's okay, if you're not, it's sexual harassment.

Go to Lesson

刚刚给学生们做的物理学演讲真是帅呆了，作为你发小的福利，单独问一个问题可以吗？林教授？

gānggāng gěi xuésheng men zuò de wùlǐxué yǎnjiǎng zhēn shì shuàidāi le ，zuòwéi nǐ fàxiǎo de fúlì ，dāndú wèn yī gè wèntí kěyǐ ma ？Lín jiàoshòu ？

The physics talk you gave to the students just now really went down well. Given I'm your old childhood friend, could you do me the favor of answering me just one question, Professor Lin?

Go to Lesson

哼，有意思，'网红'？我比“白富美”还美，比“高富帅”更富，网红？网红比得过我吗？

hèng ，yǒu yìsi ，'wǎnghóng '？wǒ bǐ “báifùměi ”hái měi ，bǐ “gāo fù shuài ”gèng fù ，wǎnghóng ？wǎnghóng bǐ de guò wǒ ma ？

Hmph, interesting, internet celebrities? I'm fairer than pale-skinned wealthy beauties and wealthier than the tall, wealthy, handsome guys, but internet celebrities? Could internet celebrities really compete with me?

Go to Lesson

哦？果真如此？他们很美吗？很帅吗？很有魅力吗？为何会得到如此之多的关注？

ò ？guǒ zhēn rúcǐ ？tāmen hěn měi ma ？hěn shuài ma ？hěn yǒumèilì ma ？wèihé huì dédào rúcǐ zhī duō de guānzhù ？

Huh? So that's really the case? Are they very fair? Very handsome? Very charming? Why are they receiving this much attention?

Go to Lesson

哦，我美丽的皇后，网红当然有高颜值的，可却也不都是美女帅哥，恰恰相反，有些真是长得非常“抱歉”，网红之所以被称为网红，只是因为他们抓住了观众的“胃口”瞬间爆红。

ò ，wǒ měilì de huánghòu ，wǎnghóng dāngrán yǒu gāo yánzhí de ，kě què yě bù dōu shì měinǚ shuàigē ，qiàqià xiāngfǎn ，yǒuxiē zhēn shì zhǎng de fēicháng “bàoqiàn ”，wǎnghóng zhī suǒyǐ bèichēngwéi wǎnghóng ，zhǐshì yīnwèi tāmen zhuā zhù le guānzhòng de “wèi kǒu ”shùnjiān bàohóng 。

Hm, my fair queen. Internet celebrities all have a high "face value", so to speak, but they are not all pretty girls and handsome guys. Quite the contrary, in some cases, some are actually really sorry looking. The reason internet celebrities are called internet celebrities is because they get famous online overnight through satisfying the appetites of the public at large.

Go to Lesson

我的）中文老师非常帅

wǒ de ）Zhōngwén lǎoshī fēicháng shuài

My Chinese teacher is very handsome.

Go to Lesson

爸爸很帅

bàba hěn shuài

Dad is (quite) handsome.

Go to Lesson