左边 (左邊)
zuǒ bian
Pinyin
Definition
左边 (左邊)
-
- left
- the left side
- to the left of
Character Decomposition
Idioms (11)
不为左右袒
- 1 to remain neutral in a quarrel (idiom)
宁左勿右
- 1 (of one's political views) to prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)
左券在握
- 1 to be assured of success (idiom)
左右两难
- 1 dilemma
- 2 quandary
- 3 Scylla and Charybdis
- 4 between the devil and the deep blue sea (idiom)
左右逢源
- 1 lit. to strike water right and left (idiom)
- 2 fig. to turn everything into gold
- 3 to have everything going one's way
- 4 to benefit from both sides
Sample Sentences
贴春联的时候,最后一个字是第一声或第二声的,贴在左边;最后一个字是第三声或第四声的,贴在右边。右边的是“上联”,左边的是“下联”,先唸上联,再唸下联,最后唸上面那条横幅。
When you are sticking up your spring couplets, if you find that the last character ends in a first or second tone, this should be stuck on the left hand side. If the last character is a third or forth tone, it should be stuck on the right side. The one on the right is the "shang lian - the top line". The one on the left hand side is the "xia lian - the bottom line". You read it from 'top to bottom'. Then you read the one that goes across horizontally.
出口在左边。
The exit is on the left side.
杯子在我左边。
The cup is to my left.
Fiona在我左边。
Fiona is to my left.
我住长安大街附近,你知道花旗银行不?我家就在银行左边那栋楼。
I live near Changan Street. Do you know where the Citibank is? My place is in the building to the left of the bank.
这么巧?我也住花旗银行左边那栋楼,你住几楼啊?
What a coincidence! I live in the building to the left of the Citibank too, which floor do you live on?
头发很短的那个,有没有?就在左边数过来第三排。
The one with really short hair, do you see him? He's in the third row from the left.
你家?看到这根柱子没有?柱子左边是你家,右边是我家,你的垃圾在右边!
Your home? Do you see that pillar? To the left of the pillar is your home, to the right is my home, your rubbish is on the right!
他朝小巷子过去了,我继续追,你们两个从左边那条路包抄过去。
He went into the alley, I'll continue in pursuit, you two cut him off from the road on the left.
前面是教学大楼,左边是食堂,右边是宿舍。
Up ahead is our classroom building. On the left is the cafeteria and on the right is the dormitory.