小菜
xiǎo cài
Pinyin
Definition
小菜
-
- appetizer
- small side dish
- easy job
- piece of cake
- see also 小菜一碟[xiǎo cài yī dié]
Character Decomposition
Idioms (20)
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
以小人之心,度君子之腹
- 1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
以小挤大
- 1 minor projects eclipse major ones (idiom)
升斗小民
- 1 poor people (idiom)
- 2 those who live from hand to mouth
Sample Sentences
有可能,我觉得他们的小菜有点不新鲜。我吃的时候就觉得他们的凉拌黄瓜味道有点奇怪。/
It's possible, I think their side dishes were not fresh. When I ate them, I felt that their cucumber salad tasted a bit weird.
昨天半夜我和朋友出去吃宵夜,我吃了一碗牛肉面,我们还点了一些小菜,喝了一些啤酒。
Last night at midnight, I went out to eat a snack with friends, I ate a bowl of beef noodles. We also ordered some side dishes and drank some beer.
千万不要再送我小菜,我们没那么长的命等你的小菜!
Whatever you do don't throw in any side dishes, we won't live long enough to see them.
欸!客人,你们不能这样啊!要不,我送你们几个小菜?
Hey! You! You can't do this! What about if I throw in a few side dishes?
嗯!这些高新技术的应用都是跟我们的生活息息相关的。等到科学家们找到细胞衰老的原因,说不定我们就能活到两百岁了。还有,现在各种癌症发病率这么高,以后或许可以克隆人体器官,治疗癌症就是小菜一碟了。
Yes! All the functions of this advanced technology are all closely linked to our daily lives. Whenever scientists find the reason why cells age, we might be able to live until the age of two hundred. And with the cancer rate so high, in the future they will be able to clone human organs, making curing cancer as easy as pie.
这招妙!我们放窃听器,那还不是小菜一碟。