奶油小生
nǎi yóu xiǎo shēng
Pinyin
Definition
奶油小生
-
- handsome but effeminate man
- pretty boy
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
上有老下有小
- 1 lit. above are the elderly, below are the young (idiom)
- 2 fig. to have to take care of both one's aging parents and one's children
- 3 sandwich generation
Sample Sentences
怎么,你羡慕宝玉啦?一个纯粹的奶油小生,放到今天恐怕都没人要!一点男子汉气概都没有。
Huh? You admire Baoyu? He was a total pretty boy. I'm afraid no one would want him if he were around today. He wasn't the least bit manly.