ChinesePod

可能这种恐怖气氛能潜意识激发人的某些心理秘密，并且带来恐惧。恐怖片中的各种悬念也能使观众深迷其中不能自拔。日本的恐怖片还体现了非常鲜明的日本民族特色和东方神秘主义的传统。片中的主角通常都是秀丽或妖艳的女子，既美丽又恐怖，她们在表现出残忍和邪恶的同时，也有令人同情和惋惜的一面。日本恐怖片中的邪恶力量往往暗示了人内心的黑暗，所以尽管没有令人作呕的血腥画面，却能让人感到精神上的恐惧和慌乱。纯粹是一种心理上的折磨，应该说这才是真正意义上的恐怖。

kěnéng zhèzhǒng kǒngbù qìfēn néng qiányìshí jīfā rén de mǒuxiē xīnlǐ mìmì ，bìngqiě dàilái kǒngjù 。kǒngbùpiānr zhōng de gèzhǒng xuánniàn yě néng shǐ guānzhòng shēnmí qízhōng bùnéng zìbá 。Rìběn de kǒngbùpiānr hái tǐxiàn le fēicháng xiānmíng de rìběn mínzú tèsè hé dōngfāng shénmìzhǔyì de chuántǒng 。piàn zhōng de zhǔjué tōngcháng dōu shì xiùlí huò yāoyàn de nǚzǐ ，jì měilì yòu kǒngbù ，tāmen zài biǎoxiàn chū cánrěn hé xié è de tóngshí ，yě yǒu lìng rén tóngqíng hé wǎnxī de yīmiàn 。Rìběn kǒngbùpiānr zhōng de xiéè lìliang wǎngwǎng ànshì le rén nèixīn de hēiàn ，suǒyǐ jǐnguǎn méiyǒu lìngrénzuò ǒu de xuèxīng huàmiàn ，què néng ràng rén gǎndào jīngshén shang de kǒngjù hé huāngluàn 。chúncuì shì yīzhǒng xīnlǐ shang de zhémo ，yīnggāishuō zhè cái shì zhēnzhèng yìyì shang de kǒngbù 。

Maybe that kind of scary atmosphere can subconsciously stimulate the secrets in people's hearts and create terror. The suspense in scary movies can also envelop the audience. Japanese movies also display very distinctive traditions of Japanese and Eastern mysticism. The stars are often pretty or coquettish girls, both beautiful and scary. While they are often cruel and evil, they can also make people empathize and feel sorry for them. The power of the evil in Japanese movies hints at the darkness in people's hearts. So even though they aren't so gory that you want to puke, the movies can make people feel fear and unease in their spirit. It's unadulterated psychological torture. We should say that it is terror in the truest sense of the word.

Go to Lesson

我就说那个贱人一定在我背后对老板说了什么，现在好啦！我绞尽脑汁，呕心沥血规划出来的案子，就这样被她那纤纤小手轻轻一挥，然后就灰飞烟灭了。你说这口气我怎么吞得下去？

wǒ jiù shuō nàge jiànrén yīdìng zài wǒ bèihòu duì lǎobǎn shuōle shénme ，xiànzài hǎo la ！wǒ jiǎojìn nǎozhī ，ǒuxīn lìxiě guīhuà chūlái de ànzi ，jiù zhèyàng bèi tā nà xiānxiān xiǎoshǒu qīngqīng yì huī ，ránhòu jiù huīfēi yānmiè le 。nǐ shuō zhè kǒuqì wǒ zěnme tūn de xiàqu ？

I told you that bitch had said something to the boss behind my back, now look where we are! I racked my brains and put my blood, sweat and tears into planning that project, just to have her take it into her nimble little hands and now it has gone up in smoke. How am I supposed to just let it go?

Go to Lesson

呕吐，还拉肚子。

ǒutù ，hái lā dùzi 。

He's throwing up and has diarrhea.

Go to Lesson

我们俩都呕吐，拉肚子。肯定是食物中毒了。

wǒmen liǎ dōu ǒutù ，lā dùzi 。kěndìng shì shíwù zhòngdú le 。

We're both vomiting and have diarrhea. We definitely got food poisoning.

Go to Lesson

哦，是这个意思。我还以为是你吃稀饭不消化，呕出来了。那，这个“酱紫”是什么？

ō ，shì zhège yìsi 。wǒ hái yǐwéi shì nǐ chī xīfàn bù xiāohuà ，ǒu chūlai le 。nà ，zhège “jiàng zǐ ”shì shénme ？

Oh, is that what it means. I thought it meant you ate congee but didn't digest it, then threw it up. So what's this ``jiangzi?"

Go to Lesson