后羿
Hòu Yì
Pinyin
Definition
后羿
-
- Houyi, mythological Chinese archer whose wife was Chang'e
Character Decomposition
Idioms (20)
三思而后行
- 1 think again and again before acting (idiom); consider carefully in advance
不甘人后
- 1 (idiom) not want to be outdone
- 2 not content to lag behind
不甘后人
- 1 (idiom) not want to be outdone
- 2 not content to lag behind
不顾前后
- 1 regardless of what's before or after (idiom); rushing blindly into sth
事后聪明
- 1 wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it
Sample Sentences
哎,你怎么泄露秘密了?不过太阳不知道有一个叫后羿的神箭手。后羿百发百中。大家就请他去射太阳。后羿一想到自己可以为人民服务,就特得意。他拉开大弓,搭上神箭,对准太阳,嗖地一声,一个太阳就掉下来了。
Hey, how come you let the secret out? The thing was, the suns didn't know there was a spirit-archer named, Hou Yi. Hou Yi shot arrows with unfailing accuracy. Everyone wanted him to go shoot the suns. The minute Hou Yi realized he could do something in service of his people, he was more than willing. He pulled back his bow, positioned his magical arrow, aimed for the suns, and with a whizz, one of them came falling down.
哈哈,后羿要来了。
Hah-hah. Here comes Hou Yi.
后羿就这样嗖嗖嗖地把九个太阳都射下来了。哎!可怜的九个太阳,连”救命”都来不及喊就翘辫子了。
And just like that, with whizz after whizz, Houyi shot down 9 of the suns. Those poor 9 suns. They didn't even have the time to cry out for help before they kicked the bucket.
咱们接着讲,本来后羿还想把最后一个也射下来,幸亏旁边的群众提醒他,“快停住,别射了,这最后一个得留下,要不然以后就什么都看不见了。”
Let's continue the story. Houyi had planned to shoot down the final sun, but thankfully the people around him reminded him, "Stop shooting. We have to leave this last one behind. Otherwise we won't be able to see anything."
看来,这个后羿还没你聪明!
See, you're even smarter than Houyi!