刺绣 (刺繡)
cì xiù
Pinyin
Definition
刺绣 (刺繡)
-
- to embroider
- embroidery
Character Decomposition
Idioms (4)
寒风刺骨
- 1 bone chilling wind (idiom)
悬梁刺股
- 1 to study assiduously and tirelessly (idiom)
- 2 頭懸梁,錐刺股|头悬梁,锥刺股[tóu xuán liáng
- 3 zhuī cì gǔ]
芒刺在背
- 1 feeling brambles and thorns in one's back (idiom)
- 2 uneasy and nervous
- 3 to be on pins and needles
头悬梁,锥刺股
- 1 lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom)
- 2 fig. to study assiduously and tirelessly
Sample Sentences
彭妈妈喜欢穿中国传统服饰,尤其喜爱上面有传统刺绣的唐装。
Mama Peng likes to wear traditional Chinese outfits, especially Tang suits with traditional embroidery on them.
刺绣,我知道。好像在中国四川地区的刺绣非常有名。
Embroidery, I know. The embroidery from the Sichuan area of China seems to be particularly famous.
一种是苏州的“苏绣”;另一种是湖南的“湘绣”;最后一种是广东的“粤绣”。中国的刺绣可以说是全世界最好的!
One is Suzhou embroidery, called "Su embroidery", another is Hunan embroidery, which is called "Xiang embroidery"; the last kind is Guangdong embroidery, called "Yue embroidery". Chinese embroidery can be said to the best in the world!
那其余是哪三种刺绣呢?
What are the other three kinds of embroidery?
没错,既然你这么喜欢刺绣,下回我请朋友从四川给你带一些工艺品来。
Yes, given that you like embroidery so much, next time I'll ask my friend to bring some craftworks back from Sichuan for you.
没错。我也觉得我们的服装设计应该多展现一些中国本土的东西,如刺绣等等。好在中国的时装设计近年来发展得很快,已渐渐做出了成绩,不被西方人尊重的情况也在逐渐改变。